Volando voy - Albertucho traduction en allemand

Volando voy

Volando, volando voy...
Volando vengo...
Volando, volando voy...
Volando vengo...

Enamorao de la vida aunque a veces duela,
Enamorao de la vida aunque a veces duela,
Si tengo frío busco candela,
Si tengo frío busco a mi abuela...

Vola, volando, vola volando voy
Volando vengo, vengo,
Vola, volando voy
Volando vengo vengo
Por el camino yo me entretengo, primo,
Que por el camino yo te entretengo.

Señoras y señores, sepan ustedes,
Señoras y señores, sepan ustedes,
Que la flor de la noche es pa quien la merece
Y que la flor de la noche es pa quien la merece

Volando, volando voy...
Volando vengo...
Volando, volando voy...
Volando vengo

Enamorao de la vida aunque a veces duela,
Enamorao de la vida aunque a veces me duela,
Si tengo frío busco candela,
Que si tengo frío busco candela...

Vola, volando, vola volando voy
Volando vengo, vengo,
Vola, volando voy
Volando vengo vengo
Por el camino yo me entretengo, primo,
Por el camino que yo me entretengo.

Vola, volando, vola volando voy
Volando vengo, vengo,
Vola, volando voy
Volando vengo vengo

Y que volando, volando, volando, volando me voy
Por las calles, por las esquinas volando voy
Me recorro la calle
Enamorao de tu cara tambien aunque a veces duela
Si tengo frío busco candela,
Y volando, volando, volando, volando voy
Y que volando, y que volando y ¡volamos!

Fliegend gehe ich

Fliegend, fliegend geh ich...
Fliegend komm ich...
Fliegend, fliegend geh ich...
Fliegend komm ich...

Verliebt ins Leben, auch wenn es manchmal schmerzt,
Verliebt ins Leben, auch wenn es manchmal schmerzt,
Wenn mir kalt ist, suche ich Feuer,
Wenn mir kalt ist, suche ich meine Oma...

Flieg, fliegend, flieg, fliegend geh ich
Fliegend komm ich, komm ich,
Flieg, fliegend geh ich
Fliegend komm ich, komm ich
Unterwegs unterhalte ich mich, mein Freund,
Denn unterwegs unterhalte ich dich.

Meine Damen und Herren, wisset,
Meine Damen und Herren, wisset,
Dass die Blume der Nacht dem gehört, der sie verdient
Und dass die Blume der Nacht dem gehört, der sie verdient

Fliegend, fliegend geh ich...
Fliegend komm ich...
Fliegend, fliegend geh ich...
Fliegend komm ich

Verliebt ins Leben, auch wenn es manchmal schmerzt,
Verliebt ins Leben, auch wenn es mir manchmal weh tut,
Wenn mir kalt ist, suche ich Feuer,
Dass, wenn mir kalt ist, ich Feuer suche...

Flieg, fliegend, flieg, fliegend geh ich
Fliegend komm ich, komm ich,
Flieg, fliegend geh ich
Fliegend komm ich, komm ich
Unterwegs unterhalte ich mich, mein Freund,
Unterwegs, denn ich unterhalte mich.

Flieg, fliegend, flieg, fliegend geh ich
Fliegend komm ich, komm ich,
Flieg, fliegend geh ich
Fliegend komm ich, komm ich

Und fliegend, fliegend, fliegend, fliegend zieh ich davon
Durch die Straßen, über die Ecken fliegend geh ich
Ich durchstreife die Straße
Verliebt auch in dein Gesicht, auch wenn es manchmal schmerzt
Wenn mir kalt ist, suche ich Feuer,
Und fliegend, fliegend, fliegend, fliegend geh ich
Und dass fliegend, und dass fliegend und wir fliegen!