Paroles et traduction Albin Gromer - Gå Vidare

Gå Vidare

Trodde att vi hittat hem tillslut
Att vi två funnit ro tillslut
Tillsammans fanns men gick itu
Såg det borde börja närma sig
Kankse var vår kärlek inte nog med skäl just då för att hålla ihop
Ne det finns ingenting jag kan göra ute nu
-Det finns ingenting-
Kanske är framtiden godare än vad som ter sig nu
-Mmm ja-
Jag ska
-Jag ska-
Ta en
-Ta en-
Dag i
-Dag i-
Taget
Och försöka gå vidare
Gå vidare, Yeah
Aaaah ha ha ha
Visste att det skulle bli en jobbig grej
Det faktum att vi två nu inte längre är vi två
Ååh ja
Såg det borde börja närma sig
Det som pågick inom mig
Att du gick från sky till underjord igen
Vad som lika illa är
Är det jag ser med dig
Och hur du når dina besvär
Jag har sagt det många gånger Det tåls sägas tusen till
Att jag vill
Ge dig allt jag har
Du vet att jag finns där för dig
Ändå säger du nej
Ne det finns ingenting jag kan göra ute nu
-Oooh Yeeaah-
Kanske är framtiden godare än vad som ter sig nu
Jag ska
-Jag ska-
Ta en
-Ta en-
Dag i
-Dag i-
Taget
Och försöka gå vidare
Ne det finns ingenting jag kan göra ute nu
Kanske är framtiden godare än vad som ter sig nu
-Aaah ha mh-
Jag ska
-Jag ska-
Ta en
-Ta en-
Dag i
-Dag i-
Taget
Och försöka gå vidare
Gå vidare
Vidare
Och försöka gå vidare
Aaaah ha ha mh
Jag ska
Ta en
Dag i
Taget
Gå vidare
Gå vidare
Jag ska
Ta en
Dag i

Moving On

I thought we finally found our home
That the two of us had finally found peace
Together we were, but then we fell apart
I saw it should start to approach
Maybe our love wasn't enough reason just then to stay together, oh no
No there's nothing I can do out there now
-There's nothing-
Maybe the future is better than it seems now
-Mmm yes-
I'm going to
-I'm going to-
Take some
-Take some-
Time
-Time-
Off
And try to move on
Move on, Yeah
Aaaah ha ha ha
I knew it would be a difficult thing
The fact that the two of us are no longer the two of us
Oh yes
I saw it should start to approach
What was going on inside me
That you went from the sky to the underground again
Which is just as bad
Is what I see with you
And how you reach your troubles
I've said it many times, it's worth saying a thousand more
That I want to
Give you all I have
You know that I'm there for you
Yet you still say no
No there's nothing I can do out there now
-Oooh Yeeaah-
Maybe the future is better than it seems now
I'm going to
-I'm going to-
Take some
-Take some-
Time
-Time-
Off
And try to move on
No there's nothing I can do out there now
Maybe the future is better than it seems now
-Aaah ha mh-
I'm going to
-I'm going to-
Take some
-Take some-
Time
-Time-
Off
And try to move on
Move on
On
And try to move on
Aaaah ha ha mh
I'm going to
Take some
Time
Off
Move on
Move on
I'm going to
Take some
Time