Paroles et traduction Albin Johnsén feat. Malin Christin - Aldrig ge upp

Aldrig ge upp

Ingen känner mig som du gör
Du gav mig nåt att dö för
Livet det går det upp och ner
Vi går aldrig över
Låga brinner högt och lågt
Vi släcker aldrig glöden
Behöver inget mer
Föt hos dig finns allt jag söker

Vi har gått den långa vägen
Många tuffa lägen
Har rest runt hela världen
Och sett alla vackra städer
Men ingeting känns fint
Om inte du är i min närhet
Hittar jämt tillbaka
För det här är äkta kärlek

Och jag vet jag varit lost
Du ba' calma, calma
Och jag vill bara vara där
I luften som du andas

Och med dig i mina armar
Blåa himmel och vi garvar
Mitt hjärta bär ditt namn
Så det kan aldrig bli nån annans

Lovar alltid kämpa på
Även när de verkar svårt
För jag vet att de löser sig
Jag ska aldrig ger upp på dig

Kommer alltid vidare
Måste bara tro på det
Kommer aldrig ge upp på dig (eh)
Som du aldrig ger upp (ah)
Aldrig ger upp på mig

Du var där när det var mörkt
Där när jag var nere
Kvar när vi flög upp
Sett alla mina resor när det gick i 190
Var det du som höll mig lugn
När jag fastnade i klistret, var det du som drog mig upp

Jag hade aldrig nåt en enda dröm utan dig
Vem har trott på någon mer än du trott på mig
Så tack för alla gånger du stått med mig i regnet
Tack för alla nätter när du viskat att det vänder

Vi har tagit några smällar, slagit hårdare tillbaka
Livet ställde frågor men vi vågar alltid svara
Jag är glad för alla dagar även när vi varit svaga
För hur vilse vi än varit hittar vi tillbaka

Lovar alltid kämpa på (eh)
Även när de verkar svårt
För jag vet att de löser sig
Jag ska aldrig ger upp på dig

Kommer alltid vidare
Måste bara tro på det (anh)
Kommer aldrig ge upp på dig
Som du aldrig ger upp
Aldrig ger upp på mig

Aldrig ge upp, aldrig ge upp på mig
Som du aldrig ger upp, aldrig ger upp på mig

Spelar inte någon roll
Att vi varit här gång på gång
Vägen ut kan verka lång
Men vi ser ljuset i tunneln

Så länge du är i min famn
Och jag får somna på din arm
Det är det enda som betyder allt

Lovar alltid kämpa på
Även när de verkar svårt
För jag vet att de löser sig
Jag ska aldrig ger upp på dig

Kommer alltid vidare (hej)
Måste bara tro på det
Kommer aldrig ge upp på dig
Som du aldrig ger upp
Aldrig ger upp på mig

Aldrig ge upp, aldrig ge upp på mig
Som du aldrig ger upp
Aldrig ger upp på mig

Никогда не сдавайся

Никто не знает меня так, как ты,
Ты дала мне то, ради чего стоит жить.
Жизнь идет то вверх, то вниз,
Но мы никогда не сдадимся.
Пламя горит то ярко, то тускло,
Но мы никогда не дадим ему погаснуть.
Мне больше ничего не нужно,
Рядом с тобой есть все, что я ищу.

Мы прошли долгий путь,
Преодолели много трудностей,
Объехали весь мир,
И видели все красивые города.
Но ничто не кажется прекрасным,
Если тебя нет рядом со мной.
Я всегда нахожу дорогу обратно,
Потому что это настоящая любовь.

И я знаю, что был потерян,
Ты просто сказала: "Успокойся, успокойся".
И я просто хочу быть там,
В воздухе, которым ты дышишь.

И с тобой в моих объятиях,
Голубое небо, и мы смеемся.
Мое сердце носит твое имя,
Так что оно никогда не будет принадлежать никому другому.

Обещаю, всегда буду бороться,
Даже когда будет казаться, что это трудно.
Потому что я знаю, что все наладится,
Я никогда не сдамся.

Мы всегда будем двигаться дальше,
Просто нужно верить в это.
Никогда не сдамся,
Как и ты никогда не сдаешься.
Никогда не сдаешься на мне.

Ты была рядом, когда было темно,
Когда мне было плохо.
Оставалась, когда мы взлетали,
Видела все мои попытки, когда я гнал на полной скорости.
Это ты успокаивала меня,
Когда я попадал в передряги, это ты вытаскивала меня.

У меня бы не было ни одной мечты без тебя.
Кто бы поверил в меня больше, чем ты?
Так что спасибо за все те разы, когда ты была со мной под дождем,
Спасибо за все те ночи, когда ты шептала, что все наладится.

Мы приняли несколько ударов, но всегда давали сдачи.
Жизнь задавала вопросы, но мы всегда решались отвечать.
Я рад каждому дню, даже когда нам было трудно,
Ведь как бы мы ни блуждали, мы всегда находим путь назад.

Обещаю, всегда буду бороться,
Даже когда будет казаться, что это трудно.
Потому что я знаю, что все наладится,
Я никогда не сдамся.

Мы всегда будем двигаться дальше,
Просто нужно верить в это.
Никогда не сдамся,
Как и ты никогда не сдаешься,
Никогда не сдаешься на мне.

Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся на мне,
Как и ты никогда не сдаешься, никогда не сдаешься на мне.

Не имеет значения,
Что мы проходили через это снова и снова.
Путь может показаться долгим,
Но мы видим свет в конце туннеля.

Пока ты в моих объятиях,
И я могу уснуть на твоей руке,
Это единственное, что имеет значение.

Обещаю, всегда буду бороться,
Даже когда будет казаться, что это трудно.
Потому что я знаю, что все наладится,
Я никогда не сдамся.

Мы всегда будем двигаться дальше,
Просто нужно верить в это.
Никогда не сдамся,
Как и ты никогда не сдаешься,
Никогда не сдаешься на мне.

Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся на мне,
Как и ты никогда не сдаешься,
Никогда не сдаешься на мне.