Snart är julen här - Albin Johnsén traduction en allemand

Snart är julen här

Vi tar tåget från centralen
Frusna hav och vita fält, månen ler på himmelen
Tar en paus från huvudstaden
Ibland så måste man iväg för att kunna hitta hem

Om jag fick önska vad jag ville
Skulle jag ha stannat tiden
På väg nånstans bredvid dig

Det finns en stjärna där ute för oss
Som visar vägen när himlen är grå
Ibland så känns allting svårt, men glöm aldrig bort
Att snart är ljuset här
Snart är julen här och värmer oss

Sitter och kollar gamla bilder
En annan tid men ändå vi, tänk hur åren flög förbi

Om jag fick önska vad jag ville
Skulle jag ha stannat tiden
Precis just här bredvid dig

Det finns en stjärna där ute för oss
Som visar vägen när himlen är grå
Ibland så känns allting svårt, men glöm aldrig bort
Att snart är ljuset här
Snart är julen här och värmer oss

Det finns en stjärna där ute för oss
Som visar vägen när himlen är grå
Ibland så känns allting svårt, men glöm aldrig bort
Att snart är ljuset här
Snart är julen här och värmer oss

Bald ist Weihnachten hier

Wir nehmen den Zug vom Hauptbahnhof
Gefrorene Meere, weiße Felder, der Mond lacht am Himmel
Pause von der Hauptstadt
Manchmal muss man fort, um nach Hause finden zu können

Wenn ich mir was wünschen dürfte
Würde ich die Zeit anhalten
Irgendwo auf dem Weg neben dir

Da draußen ist ein Stern für uns
Der den Weg zeigt, wenn der Himmel grau ist
Manchmal fühlt sich alles schwer an, aber vergiss niemals
Dass bald das Licht hier ist
Bald ist Weihnachten hier und wärmt uns

Sitze und schaue alte Bilder an
Eine andere Zeit, und doch wir, denk nur wie die Jahre verflogen

Wenn ich mir was wünschen dürfte
Würde ich die Zeit anhalten
Genau hier neben dir

Da draußen ist ein Stern für uns
Der den Weg zeigt, wenn der Himmel grau ist
Manchmal fühlt sich alles schwer an, aber vergiss niemals
Dass bald das Licht hier ist
Bald ist Weihnachten hier und wärmt uns

Da draußen ist ein Stern für uns
Der den Weg zeigt, wenn der Himmel grau ist
Manchmal fühlt sich alles schwer an, aber vergiss niemals
Dass bald das Licht hier ist
Bald ist Weihnachten hier und wärmt uns