Paroles et traduction Albin Johnsén - kanske nästa sommar

kanske nästa sommar

Jag solar runt dem mörka moln nu
Försöker föreviga mig själv
Jag undrar om du kommer stå där
Eller är jag ba ensam i din värld

Jag svär att nån dag kommer himlen öppnas
Men vi väntar, kanske nästa sommar

Stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill stanna men jag drar ett sista bloss
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa
Jag ser oss stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill blunda men jag känner bara hopp
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa

Jag bränner 100 över 50
Du verkar inte känna någonting
Du borde kunna mina trix nu
Mitt samvete köper dig nåt fint
Ibland så känns det som att svalget
är på väg o torka bort
Du lägger blicken runt min hals nu
O jag ber dig o strypa mig för hårt

Jag svär att nån dag kommer himlen öppnas
Men vi väntar, kanske nästa sommar

Stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill stanna men jag drar ett sista bloss
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa
Jag ser oss stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill blunda men jag känner bara hopp
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa

Jag svär att nån dag kommer himlen öppnas
Ska vi vänta, kanske nästa sommar

Stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill stanna men jag drar ett sista bloss
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa
Jag ser oss stå bredvid och se på hur vi fade: ar bort
Du vill blunda men jag känner bara hopp
Släcker ner den ljuva ciggen utav oss
Vi gick aldrig o rädda men vi gjorde vårt bästa

Может быть, следующим летом

Я греюсь на солнце среди темных туч,
Пытаюсь запечатлеть себя,
Интересно, будешь ли ты там стоять,
Или я просто один в твоем мире?

Клянусь, однажды небеса разверзнутся,
Но мы ждем, может быть, до следующего лета.

Стоять рядом и смотреть, как мы угасаем,
Ты хочешь остаться, но я делаю последнюю затяжку,
Гашу сладкую сигарету, что была нами,
Мы никогда не были бесстрашными, но мы старались изо всех сил.
Я вижу нас, стоящих рядом и смотрящих, как мы угасаем,
Ты хочешь закрыть глаза, но я чувствую только надежду,
Гашу сладкую сигарету, что была нами,
Мы никогда не были бесстрашными, но мы старались изо всех сил.

Я гоню 100 по 50,
Кажется, ты ничего не чувствуешь,
Ты должна уже знать мои трюки,
Моя совесть купит тебе что-нибудь красивое.
Иногда мне кажется, что мое горло
Вот-вот пересохнет,
Ты смотришь на мою шею,
И я прошу тебя сжать ее слишком сильно.

Клянусь, однажды небеса разверзнутся,
Но мы ждем, может быть, до следующего лета.

Стоять рядом и смотреть, как мы угасаем,
Ты хочешь остаться, но я делаю последнюю затяжку,
Гашу сладкую сигарету, что была нами,
Мы никогда не были бесстрашными, но мы старались изо всех сил.
Я вижу нас, стоящих рядом и смотрящих, как мы угасаем,
Ты хочешь закрыть глаза, но я чувствую только надежду,
Гашу сладкую сигарету, что была нами,
Мы никогда не были бесстрашными, но мы старались изо всех сил.

Клянусь, однажды небеса разверзнутся,
Будем ждать, может быть, до следующего лета.

Стоять рядом и смотреть, как мы угасаем,
Ты хочешь остаться, но я делаю последнюю затяжку,
Гашу сладкую сигарету, что была нами,
Мы никогда не были бесстрашными, но мы старались изо всех сил.
Я вижу нас, стоящих рядом и смотрящих, как мы угасаем,
Ты хочешь закрыть глаза, но я чувствую только надежду,
Гашу сладкую сигарету, что была нами,
Мы никогда не были бесстрашными, но мы старались изо всех сил.