Paroles et traduction Albin Lee Meldau - I Know Something That You Don't Know

I Know Something That You Don't Know

I know something that you don't know
Reckon you couldn't leave
You would frown on a clown like me
I know something that you never ever know
Think you shouldn't save me
You would frown on a clown like me

I know you, you could be
But looking closely, reckon nothing else you got to say
I know these are all your posh friends
But could you tell me how they really feel, eh?

Do you know what they say about you?
Know what they go say about you to me?
So sad, babe, gotta hurry
With a face, man, like yours to say I'm sorry

I know something that you don't know
Reckon you couldn't leave
You would frown on a clown like me
I know something that you never ever know
Think you shouldn't save me
You would frown on a clown like me

But, we, babe, what a kiss
You're the place, what you reckon that you miss
I know you spend more than you got
But frankly daddy, 'cause, will pay for the lotto

Do you know what they say about you?
Know what they go say about you to me?
So sad, babe, you're great with Tinder
In your shoes, I'd lay down and surrender

I know something that you don't know
Reckon you couldn't leave
You would frown on a clown like me
I know something that you never ever know
Think you shouldn't save me
You would frown on a clown like me

See, your hands, they shaking wherever you stand
Looking such that more than nobody got it planned
And now we're nothing more than someone who looks down on us all
And everybody

I know something that you don't know
Think you couldn't leave
You would frown on a clown like me
I know something that you never ever know
Think you shouldn't save me
You would frown on a clown like me

(I know)
(I know)
(I know) (You would frown on a clown like me)
(I know)
(I know)
(I know) (You would frown on a clown like me)

Я знаю то, чего ты не знаешь

Я знаю то, чего ты не знаешь,
Думаю, ты не смогла бы уйти,
Ты бы нахмурилась на такого клоуна, как я.
Я знаю то, чего ты никогда не узнаешь,
Думаю, тебе не стоит меня спасать,
Ты бы нахмурилась на такого клоуна, как я.

Я тебя знаю, ты могла бы,
Но, присмотревшись, думаю, тебе больше нечего сказать.
Я знаю, это все твои шикарные друзья,
Но не могла бы ты сказать мне, что они на самом деле чувствуют, а?

Знаешь, что они говорят о тебе?
Знаешь, что они говорят мне о тебе?
Так грустно, детка, надо торопиться,
С таким лицом, как у тебя, извиняться.

Я знаю то, чего ты не знаешь,
Думаю, ты не смогла бы уйти,
Ты бы нахмурилась на такого клоуна, как я.
Я знаю то, чего ты никогда не узнаешь,
Думаю, тебе не стоит меня спасать,
Ты бы нахмурилась на такого клоуна, как я.

Но мы, детка, какой поцелуй,
Ты - то место, по которому, как ты думаешь, скучаешь.
Я знаю, ты тратишь больше, чем имеешь,
Но, честно говоря, папочка оплатит лотерею.

Знаешь, что они говорят о тебе?
Знаешь, что они говорят мне о тебе?
Так грустно, детка, ты отлично управляешься с Тиндером,
На твоем месте я бы сдался.

Я знаю то, чего ты не знаешь,
Думаю, ты не смогла бы уйти,
Ты бы нахмурилась на такого клоуна, как я.
Я знаю то, чего ты никогда не узнаешь,
Думаю, тебе не стоит меня спасать,
Ты бы нахмурилась на такого клоуна, как я.

Видишь, твои руки дрожат, где бы ты ни стояла,
Выглядишь так, будто никто ничего не планировал.
А теперь мы не более чем те, на кого все смотрят свысока,
И все.

Я знаю то, чего ты не знаешь,
Думаю, ты не смогла бы уйти,
Ты бы нахмурилась на такого клоуна, как я.
Я знаю то, чего ты никогда не узнаешь,
Думаю, тебе не стоит меня спасать,
Ты бы нахмурилась на такого клоуна, как я.

(Я знаю)
(Я знаю)
(Я знаю) (Ты бы нахмурилась на такого клоуна, как я)
(Я знаю)
(Я знаю)
(Я знаю) (Ты бы нахмурилась на такого клоуна, как я)