Paroles et traduction Albin Lee Meldau - Kamomilla stad

Kamomilla stad

Vårt land är som en mussla, fyllt av pärlemor
Hon var den enda platsen där vi kunde finna ro
Hon var en ständig längtan som brann uti min själ
Den enda illusion där nå'n sant vill någon väl

Så jag undrar moder Svea har du inte drömmen kvar?
Att vi en dag ska slå oss ner uti nå'n liten stad
Och ge de söta barnen allting som vi har
Du och jag

Kamomilla stad är en saga för barn
Om en så underbar
Här i våran stad kan det möjligtvis bli bra
För alla rövare, lejon och små barn

Det är stimpat här och skövlat, bara brända skogar kvar
Bara låna, pendla, sova här i ensamhällets dal
Så vad lämnar vi till barnen den dagen som vi far
Du och jag

Kamomilla stad är en saga för barn
Om en så underbar
Här i våran stad kan det möjligtvis bli bra
För alla rövare, lejon och små barn
Lejon och små barn

Chamomile Town

Our country's like a mussel, filled with mother-of-pearl
She was the only place where we could find peace
She was a constant longing that burned within my soul
The only illusion where anyone truly cares for anyone

So I wonder, Mother Svea, do you still have that dream?
That one day we'll settle down in some small town
And give our sweet children everything we have
You and I

Chamomile Town is a children's fairy tale
About a place so wonderful
Here in our town it could possibly be good
For all the robbers, lions, and little children

It's crowded and ravaged here, only burned-out forests remain
Just borrow, commute, sleep in this valley of loneliness
So what will we leave to the children when we're gone?
You and I

Chamomile Town is a children's fairy tale
About a place so wonderful
Here in our town it could possibly be good
For all the robbers, lions, and little children
Lions and little children