Mamma - Albin Lee Meldau traduction en allemand

Mamma

Hon sa kära barn
Vad var det som jag sa
Men jag förstod det ej för jag var bara en pojk
Nu när jag blivit stor och ensam här i staden bor
Har jag samma mörka moln här ovanför

Åh mamma
Åh Låt mig se dig le
Det som sker, det sker
Torka tårarna från din kind
Åh mamma
Åh Du är min bästa vän tills vi ses igen Som så många gånger förr
Den här är för dig

Ser mig själv i allt du är
Det är du som livet bär
Fastän vi är långt isär
Ser dig i spegeln stå
Kamma ut ditt gråa hår
Där står du år för år
Och sjunger sånger från förr

Åh mamma
Åh Låt mig se dig le
Det som sker, det sker
Torka tårarna från din kind
Åh mamma
Åh Du är min bästa vän tills vi ses igen Som så många gånger förr
Den här är för dig
Den här är för dig
Åh mamma
Åh Låt mig se dig le
Det som sker, det sker
Torka tårarna från din kind
Åh mamma
Åh Du är min bästa vän tills vi ses igen Som så många gånger förr
Den här är för dig
Den här är för dig
Den här är för dig
Åh mamma

Mama

Sie sagte, liebes Kind
Was habe ich gesagt
Aber ich verstand es nicht, denn ich war nur ein Junge
Jetzt, wo ich groß bin und allein in der Stadt wohne
Habe ich dieselben dunklen Wolken hier über mir

Oh Mama
Oh, lass mich dich lächeln sehen
Was geschieht, geschieht
Trockne die Tränen von deiner Wange
Oh Mama
Oh, du bist meine beste Freundin, bis wir uns wiedersehen, wie so viele Male zuvor
Dieses Lied ist für dich

Sehe mich selbst in allem, was du bist
Du bist es, die das Leben trägt
Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
Sehe dich im Spiegel stehen
Dein graues Haar kämmen
Da stehst du Jahr für Jahr
Und singst Lieder von früher

Oh Mama
Oh, lass mich dich lächeln sehen
Was geschieht, geschieht
Trockne die Tränen von deiner Wange
Oh Mama
Oh, du bist meine beste Freundin, bis wir uns wiedersehen, wie so viele Male zuvor
Dieses Lied ist für dich
Dieses Lied ist für dich
Oh Mama
Oh, lass mich dich lächeln sehen
Was geschieht, geschieht
Trockne die Tränen von deiner Wange
Oh Mama
Oh, du bist meine beste Freundin, bis wir uns wiedersehen, wie so viele Male zuvor
Dieses Lied ist für dich
Dieses Lied ist für dich
Dieses Lied ist für dich
Oh Mama