Albin de la Simone - Les cent prochaines années - traduction des paroles en russe




Les cent prochaines années
Je suis père et fils
я отец и сын
Et je fus mari
А я был мужем
Années 70
70-е годы
Avant Jésus-Christ
Перед Иисусом Христом
Je reviens de loin
Я возвращаюсь издалека
À travers le temps
Сквозь время
J'ai fait le chemin
я проложил путь
À dos d'éléphant
На спине слона
Mon cheveu farine
моя мука для волос
Et ma peau me ment
И моя кожа лжет мне
C'est une patine
это патина
C'est un ornement
это украшение
J'ai bien aimé hier
мне понравилось вчера
Bien aimé avant
раньше любил
Mais j'ignore comment faire
Но я не знаю, как
Sans toi maintenant
Без тебя сейчас
Qu'est-ce que tu fais
Что ты делаешь
Les cent prochaines années?
Следующие сто лет
Je te verrai bien
я бы увидел тебя
Qu'est-ce que tu fais
Что ты делаешь
Les cent prochaines années?
Следующие сто лет
Je te verrai bien
я бы увидел тебя
Les cent prochaines années
Следующие сто лет
Et après on voit
И тогда мы видим
J'ai lu dans nos mains
Я читаю в наших руках
L'avenir qui brille
Сияющее будущее
De beaux lendemains
Красивые завтра
Roulement à billes
Подшипник
Je tiens la calèche
Я держу карету
Qu'il vente ou qu'il pleuve
Будь то ветер или дождь
Une rose fraîche
Свежая роза
Entre mes dents neuves
Между моими новыми зубами
Plongeon, saut de l'ange
Прыжок ангела
Du haut d'un rocher
С вершины скалы
Dans le ciel orange
В оранжевом небе
Je t'ai vue m'aimer
Я видел, что ты любишь меня
Qu'est-ce que tu fais
Что ты делаешь
Les cent prochaines années?
Следующие сто лет
Je te verrai bien
я бы увидел тебя
Qu'est-ce que tu fais
Что ты делаешь
Les cent prochaines années?
Следующие сто лет
Je te verrai bien
я бы увидел тебя
Les cent prochaines années
Следующие сто лет
Et après on voit
И тогда мы видим
Qu'est-ce que tu fais
Что ты делаешь
Les cent prochaines années
Следующие сто лет
Je te verrai bien
я бы увидел тебя
Les cent prochaines années
Следующие сто лет
Et après on voit
И тогда мы видим





Writer(s): Albin De La Simone, Sage


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.