Paroles et traduction Albin de la Simone - Ado

Ado

Il fait beau la plupart du temps
Mais l′ado, l'ado noir et blanc
Reste dedans, garde sa dégaine
Sa mitaine, un bonnet de laine
Il fait beau et chaud, mais l′ado
N'aime pas l'eau, l′eau et les maillots
Le soleil ne connaît pas la peau
La peau sur les os de l′ado
Pas le goût ni la mélodie du bonheur
L'ado meurt et pleure l′âme sœur
L'ado dépéri plus d′une heure sans téléphonie
Ado agacé par le chant des roseaux et de l'océan
Restant dedans, écrit des poèmes
Un roman, sans soleil ni vent
Tu viens ou pas?
Allez, enfin, viens
Allez, il faut que tu viennes, viens
Allez, allez, mais viens, allez
Allez viens
Tu viens?

Teenager

Most of the time the weather is fine
But the teenager, the black and white teenager
Stays inside, keeps his outfit
His glove, a wool hat
The weather is fine and warm, but the teenager
Doesn't like water, water and bathing suits
The sun doesn't know the skin
The skin on the bones of the teenager
Not the taste or melody of happiness
Teenager dies and cries for his soulmate
Teenager withers for more than an hour without a phone
Teenager annoyed by the song of reeds and the ocean
Staying inside, writing poems
A novel, without sun or wind
Are you coming or not?
Come on, come on
Come on, you have to come, come on
Come on, come on, but come on, come on
Come on, come
Are you coming?