Paroles et traduction Albin de la Simone - Adrienne

Fantasque et fantaisiste
Elle était romantique
Et très aphrodisiaque
Princesse à l′abandon
Elle coulait pour de bon
Et toi saint-bernard dans le fond
Elle aimait emmêler les sentiments
Toi t'aimais les démêler gentiment
Mais elle est particulièrement partie
Brusquement
En fanfare Adrienne
Quand tu commences à l′oublier à peine
En pleins phares Adrienne
Un matin sans crier gare
Ressort du placard
En larmes à demi-nue
Plantée devant ta vue
Elle te parle d'amour
Ton sang ne fait qu'un tour
Les souvenirs pourtant
Te crient attention c′est du vent
Elle apaisait les hommes épousés
Elle opposait les époux apaisés
Et zou la zizanie semée
Elle disparaissait
En fanfare Adrienne
Quand tu commences à l′oublier à peine
En pleins phares Adrienne
Un matin sans crier gare
Ressort du placard
Comme par hasard
Non demi-tour n'y vas pas
Ou elle te croquera
Te mâchera te recrachera
Encore une fois
Demi-tour n′y vas pas
Ou elle te croquera
Te mâchera te recrachera
En fanfare Adrienne
Quand tu commences à l'oublier à peine
En pleins phares Adrienne
Un matin sans crier gare
Ressort du placard
Trop tard

Причудливый и причудливый
Она была романтичной.
И очень афродизиак
Принцесса на отшибе
Она текла навсегда
А ты, сенбернар, на заднем плане.
Ей нравилось путать чувства
Тебе нравилось аккуратно распутывать их.
Но она особенно ушла
Неожиданно
Под фанфары Адриенн
Когда ты начинаешь почти забывать об этом
В центре внимания Адриенна
Однажды утром без крика вокзал
Пружина шкафа
В полуобнаженных слезах
Посаженная перед твоим взором
Она тебе любви
Твоя кровь просто кружится
Воспоминания тем не менее
Тебе кричат внимание это ветер
Она успокаивала женатых мужчин
Она выступала против успокоенных супругов
И ЗУ-Ла-Зизания посеяна
Она исчезала
Под фанфары Адриенн
Когда ты начинаешь почти забывать об этом
В центре внимания Адриенна
Однажды утром без крика вокзал
Пружина шкафа
Как бы случайно
Нет, разворот не пойдет.
Или она тебя сожрет.
Сожрет тебя, выплюнет тебя.
Ещё раз
Развернуться не получится.
Или она тебя сожрет.
Сожрет тебя, выплюнет тебя.
Под фанфары Адриенн
Когда ты начинаешь почти забывать об этом
В центре внимания Адриенна
Однажды утром без крика вокзал
Пружина шкафа
Слишком поздно