Paroles et traduction Albin de la Simone - Délice
Au
fond
d'une
eau
verte
et
huileuse,
На
дне
зеленой
маслянистой
воды,
Elle
danse
pour
moi
et
se
caresse.
Она
танцует
для
меня
и
ласкает
себя.
Sous
ses
six
doigts,
la
peau
mielleuse
Под
его
шестью
пальцами
медовая
кожа
De
ses
nageoires
ondule
doucement.
Его
плавники
мягко
трепещут.
En
suspension
dans
le
liquide,
Суспензия
в
жидкости,
Son
improbable
corps
s'enroule
Его
невероятное
тело
извивается
Me
dévoilant,
d'un
flanc
sublime,
Раскрывая
меня,
с
возвышенной
стороны,
L'émouvante
gamme
d'organes.
Движущийся
диапазон
органов.
Mille
nervures
texturent
muqueuse,
Тысяча
ребер
текстурируют
слизистую
оболочку,
Chitine
et
mousse.
Nimbée
de
son
encre,
Хитин
и
мох.
Ее
чернильница
была
украшена
чернилами,
La
délicieuse
joue
de
ses
langues
nodulées.
Восхитительная
щека
его
узловатых
языков.
Pacha
transi,
je
la
regarde
oindre
Паша
Транси,
я
смотрю,
как
она
помазывает
Mes
bourgeons
d'onguent.
Мои
мазевые
почки.
Mon
corps
feuillu
est
en
émoi,
Мое
лиственное
тело
в
смятении,
Je
suis
prêt
à
mourir.
Я
готов
умереть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Albin De La Simone
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.