Paroles et traduction Albin de la Simone - L'Homme Patient

L'Homme Patient

Les ongles courts, la barbe rase,
L′haleine fleurie, le sourire net,
Un homme de 52 ans combat pour abriter 3 roses
Du vent et de la pluie battante
Depuis 1h, l'homme patiente
Sous les lumières de Saint Mandé,
Posé les yeux en alternance sur une horloge, un escalier
Son téléphone et la forêt
Depuis 1h, bientôt 2, l′homme patient rejette une pensée,
L'objet même de sa passion, cette femme ne viendra jamais...
Cette femme ne changera jamais...
Cette femme continuera pour financer son corps en manque, pour irradier son sang fané à s'agenouiller dans les bois...
L′amour ne la guérira pas...
Mmmh mmmh...(bis tris...)
Les ongles longs, la barbe drue, 52 ans et 10 jours, l′homme patient ouvre les yeux, cette femme ne viendra jamais
Le vie ne s'arrête pas làà
Surtout pas làà...
Mmmh mmmh (bis, tris...)

Терпеливый мужчина

Короткие ногти, гладко выбритое лицо,
Свежее дыхание, чистая улыбка,
52-летний мужчина борется, чтобы укрыть три розы
От ветра и проливного дождя.
Вот уже час, мужчина терпеливо ждет
Под фонарями Сен-Манде,
Попеременно глядя на часы, на лестницу,
На свой телефон и на лес.
Вот уже час, почти два, терпеливый мужчина гонит от себя мысль,
Предмет его страсти, эта женщина никогда не придет...
Эта женщина никогда не изменится...
Эта женщина продолжит, чтобы содержать свое изголодавшееся тело, чтобы оживить свою увядшую кровь, преклонять колени в лесу...
Любовь ее не исцелит...
Ммм ммм...(дважды, трижды...)
Длинные ногти, густая борода, 52 года и 10 дней, терпеливый мужчина открывает глаза, эта женщина никогда не придет.
Жизнь на этом не заканчивается.
Только не здесь...
Ммм ммм (дважды, трижды...)