Paroles et traduction Albin de la Simone - Tu ne peux rien faire

Tu ne peux rien faire

S′il m'arrive d′être dur
De mauvais poil ou tendu
éloigne toi c'est néfaste
Attend la fin de l'orage
Tu ne peux rien faire
S′il m′arrive de me plaindre
De mes douloureuses règles
Si les spasmes me font geindre
Vomir et pleurer ma mère
Tu ne peux rien faire
Mais simplement
Pour que revienne
Le goût perlé de nos tendres pelles
Embrasses moi X2
Je ne vois que ça
Si je fume comme un trou
Entre deux quintes de toux
Si tu crains ma mise en biere
Ne dis rien j'ai déjà peur
Tu ne peux rien faire
Mais simplement
Pour que revienne
Le goût perlé de nos tendres pelles
Embrasses moi X2
Je ne vois que ça
Si je grossi
Si je suis con
Si je me morfond
Tu ne peux rien faire
Si je me bloque
Si je me braque
Si je ne dors plus
Tu ne peux rien faire
Si je choisis
Si je crois en toi
Et même, même si je t′aime
Tu ne peux rien faire

Ты ничего не можешь поделать

Если я бываю груб,
Не в духе или напряжён,
Отойди, это вредно,
Подожди, пока утихнет буря,
Ты ничего не можешь поделать.
Если я начинаю жаловаться
На свои болезненные месячные,
Если спазмы заставляют меня стонать,
Рвать и звать маму,
Ты ничего не можешь поделать.
Но просто,
Чтобы вернулся
Жемчужный вкус наших нежных поцелуев,
Поцелуй меня X2
Я вижу только это.
Если я курю, как паровоз,
Между приступами кашля,
Если ты боишься, что меня скоро похоронят,
Ничего не говори, я и так боюсь.
Ты ничего не можешь поделать.
Но просто,
Чтобы вернулся
Жемчужный вкус наших нежных поцелуев,
Поцелуй меня X2
Я вижу только это.
Если я толстею,
Если я глуп,
Если я хандрю,
Ты ничего не можешь поделать.
Если я замыкаюсь в себе,
Если я ощетиниваюсь,
Если я не сплю,
Ты ничего не можешь поделать.
Если я выбираю,
Если я верю в тебя,
И даже, даже если я люблю тебя,
Ты ничего не можешь поделать.