Paroles et traduction Albin feat. Linnéa Olsson - Korthus

Korthus

Jag ser ett fotografi
Du står i mitten och jag står brevid
I nya jeans, jag var clean
Och det skulle va' vändpunkten i vårt liv
Men vi tog tåget ner till Skåne
Jag minns det syntes på dig
Att nå'nting klämde åt dig
Försökte plåstra alla såren
Men jag kom aldrig åt nej
Jag sa baby förlåt mig
Men allting var för svårt ey
Som om du redan bestämt dig
Vi var det värsta som har hänt dig
Och jag försökte komma nära
Men du blev ba' besvärad
Vi föll som ett korthus
Försökte bygga nå't stabilt
Men rasar så fort du
Bara försvann ifrån ditt liv
Vi föll som ett korthus
Försökte bygga nå't stabilt
Men rasar så fort du
Bara försvann ifrån ditt liv
Det var i november det kom
Som all ångest
Och mörkret kom på samma gång
Vi tog en cigg ute på min balkong
Vi hade bråkat om ingenting som spela' roll
Och du sa att du var tvungen nu
Och att det inte fanns någonting som fick dig hålla ut
Så du packa' två väskor
Jag gick och sov på två tabletter
Försökte spela så stolt
Men jag väntade på att det ringde nå'n gång
Men inga samtal, inga SMS
Inga kramar, inget make up sex
Vi föll som ett korthus
Försökte bygga nå't stabilt
Men rasar så fort du
Bara försvann ifrån ditt liv
Vi föll som ett korthus
Försökte bygga nå't stabilt
Men rasar så fort du
Bara försvann ifrån ditt liv
Vi föll som ett korthus
Försökte bygga nå't stabilt
Men rasar så fort du
Bara försvann ifrån ditt liv
Vi föll som ett korthus
Försökte bygga nå't stabilt
Men rasar så fort du
Bara försvann ifrån ditt liv

Карточный домик

Я вижу фотографию,
Ты стоишь в центре, а я рядом.
В новых джинсах, я был чист,
И это должен был быть поворотный момент в нашей жизни.
Но мы сели на поезд до Сконе,
Я помню, по тебе было видно,
Что что-то тебя тревожит.
Я пытался залечить все раны,
Но я так и не смог добраться до сути.
Я сказал, детка, прости меня,
Но все было слишком сложно.
Как будто ты уже решила,
Что мы были худшим, что с тобой случалось.
И я пытался приблизиться,
Но ты только смущалась.
Мы рухнули, как карточный домик.
Я пытался построить что-то крепкое,
Но все рушится, как только ты
Исчезаешь из моей жизни.
Мы рухнули, как карточный домик.
Я пытался построить что-то крепкое,
Но все рушится, как только ты
Исчезаешь из моей жизни.
Это случилось в ноябре,
Как и вся тревога,
И тьма пришла одновременно.
Мы курили на моем балконе,
Мы поссорились из-за ерунды, которая не имела значения.
И ты сказала, что тебе нужно идти,
И что ничто не могло заставить тебя остаться.
Так ты собрала две сумки,
Я заснул, приняв две таблетки.
Я пытался казаться гордым,
Но я все ждал, что ты позвонишь.
Но никаких звонков, никаких смс,
Никаких объятий, никакого секса для примирения.
Мы рухнули, как карточный домик.
Я пытался построить что-то крепкое,
Но все рушится, как только ты
Исчезаешь из моей жизни.
Мы рухнули, как карточный домик.
Я пытался построить что-то крепкое,
Но все рушится, как только ты
Исчезаешь из моей жизни.
Мы рухнули, как карточный домик.
Я пытался построить что-то крепкое,
Но все рушится, как только ты
Исчезаешь из моей жизни.
Мы рухнули, как карточный домик.
Я пытался построить что-то крепкое,
Но все рушится, как только ты
Исчезаешь из моей жизни.