Paroles et traduction Albin - Hur det känns att sakna

Hur det känns att sakna

Sett varje kan i Stockholm
Men ingen lyfte mig
Jag nådde nya höjder för att jag hade dig
Så fort jag inte har dig så kryper mörkret fram
Och varje gång jag blundar så ser jag bara skam

Solglasögon på fast himlen jämt är svart
För om de ser mig nu då så rasar allt
Jag ska ut och svälja mina tårar nu
Fråga inte hur

Det var jag som aldrig skulle ångra nåt
Men nu vet jag hur det känns att sakna
Det var du som lärde mig att älska nån
Men nu vet du hur det känns att hata
Och nu vet jag hur det känns att sakna
Och nu vet jag hur det känns att sakna

Släppte en hit i somras
Tänk om jag brydde mig
När allting pekar uppåt så står jag utan dig
Försök att fly ifrån oss
Men du når alltid fram
Och varje gång jag faller sträcker du ut din hand

Solen kommer snart men kan den rädda oss?
Jag föll så långt det gick
Men jag föll fan för långt
Jag vill in och känna dina tårar nu
Kan du visa hur?

Det var jag som aldrig skulle ångra nåt
Men nu vet jag hur det känns att sakna
Det var du som lärde mig att älska nån
Men nu vet du hur det känns att hata
Och nu vet jag hur det känns att sakna
Och nu vet jag hur det känns att sakna

Kom tillbaka och krossa mig
Ge mig dina sår
Testar mig och straffar mig
Men låt mig aldrig gå

Det var jag som aldrig skulle ångra nåt
Men nu vet jag hur det känns att sakna
Det var du som lärde mig att älska nån
Men nu vet du hur det känns att hata
Och nu vet jag hur det känns att sakna
Och nu vet jag hur det känns att sakna

Comment c'est de manquer

J'ai vu chaque coin de Stockholm
Mais aucun ne m'a élevé
J'ai atteint de nouveaux sommets parce que je t'avais
Dès que je ne t'ai plus, les ténèbres rampent
Et chaque fois que je ferme les yeux, je ne vois que la honte

Des lunettes de soleil alors que le ciel est toujours noir
Car s'ils me voient maintenant, tout s'effondre
Je vais sortir et avaler mes larmes maintenant
Ne me demande pas comment

C'était moi qui ne regretterais jamais rien
Mais maintenant je sais ce que c'est de manquer
C'est toi qui m'a appris à aimer quelqu'un
Mais maintenant tu sais ce que c'est de détester
Et maintenant je sais ce que c'est de manquer
Et maintenant je sais ce que c'est de manquer

J'ai sorti un hit cet été
Pense si je m'en souciais
Quand tout pointe vers le haut, je suis sans toi
Essaie de t'échapper de nous
Mais tu arrives toujours
Et chaque fois que je tombe, tu tends la main

Le soleil arrive bientôt, mais peut-il nous sauver ?
Je suis tombé aussi loin que possible
Mais j'ai vraiment trop chuté
Je veux entrer et sentir tes larmes maintenant
Peux-tu me montrer comment ?

C'était moi qui ne regretterais jamais rien
Mais maintenant je sais ce que c'est de manquer
C'est toi qui m'a appris à aimer quelqu'un
Mais maintenant tu sais ce que c'est de détester
Et maintenant je sais ce que c'est de manquer
Et maintenant je sais ce que c'est de manquer

Reviens et brise-moi
Donne-moi tes blessures
Tu me testes et tu me punis
Mais ne me laisse jamais partir

C'était moi qui ne regretterais jamais rien
Mais maintenant je sais ce que c'est de manquer
C'est toi qui m'a appris à aimer quelqu'un
Mais maintenant tu sais ce que c'est de détester
Et maintenant je sais ce que c'est de manquer
Et maintenant je sais ce que c'est de manquer