Paroles et traduction Albin - Nordstjärnan

Nordstjärnan

Vi kan gå vilse för att hitta nya vägar
Men det jag söker kan jag aldrig hitta själv
Du kan va mil ifrån, ändå kännas nära
Tror jag behövde lite tid här för mig själv

Vågor som kom och sköljde bort
Allt i min värld som betydde nått
Ettusen bitar du plåstrade om
När marken inte bar mig så gav du mig hopp
En flaska krossas, en full perrong
Folk vänder blicken när en näve slår
Aldrig känt mig mindre än jag gjorde då
Men du fick mig att växa och vilja bli stolt
Du stannade kvar när jag tvivlade
Du ritade en karta och visade
En väg fram, inte en väg bort
En till, inte en väg från
Jag var sann utav, du var allt
När jag bad dig, du gav mig en chans
Jag var redo att ge mig ditt namn
Du var det bästa som fanns

Vi kan gå vilse för att hitta nya vägar
Men det jag söker kan jag aldrig hitta själv
Du kan va mil ifrån, ändå kännas nära
Tror jag behövde lite tid här för mig själv
Du får va min stjärna, led mig hem igen
Allting svartnar utan dig
Vi kan gå vilse för att hitta nya vägar
Men det jag söker kan jag aldrig hitta själv

Våra själar möttes på en tyst perrong
Förstod redan då vad det handlade om
Du var vinden på våren som smaka hopp
Min natthimmel fick en stjärna sen du kom
Tårar som runnit har torkat bort
Förvandlade du till att betyda nått
Du var handen som greppa, du höll mig hårt
Du kände mig bättre och sa ifrån
Du stannade här när jag tvivlade
Du litade på mig och bevisade
Ingen dröm är för stor om man vågar
Motgångar är som ved för min låga
Jag är lojal oavsett dina krav
Varje smäll som jag får blir till nått bra
Du är kvar vilken väg jag än tar
Jag ger dig allting jag har

Vi kan gå vilse för att hitta nya vägar
Men det jag söker kan jag aldrig hitta själv
Du kan va mil ifrån, ändå kännas nära
Tror jag behövde lite tid här för mig själv
Du får va min stjärna, led mig hem igen
Allting svartnar utan dig
Vi kan gå vilse för att hitta nya vägar
Men det jag söker kan jag aldrig hitta själv

Du får va min stjärna, led mig hem igen
Allting svartnar utan dig
Jag tappade bort oss längs vägen
Upptagen av helt fel behov
Försökte fylla upp tomhet med nånting som fan
Som kickar av vänner går boost
Såg svaret i lågan från broar jag bränt
Lovar mig själv, aldrig igen
Blickar mot himlen, du leder mig hem

Vi kan gå vilse för att hitta nya vägar
Men det jag söker kan jag aldrig hitta själv
Du kan va mil ifrån, ändå kännas nära
Tror jag behövde lite tid här för mig själv
Du får va min stjärna, led mig hem igen
Allting svartnar utan dig
Vi kan gå vilse för att hitta nya vägar
Men det jag söker kan jag aldrig hitta själv

Полярная звезда

Мы можем заблудиться, чтобы найти новые пути
Но то, что я ищу, я никогда не найду сам
Ты можешь быть за тысячи километров, но все равно чувствуюсь тебя рядом
Думаю, мне нужно было немного времени побыть одному

Волны нахлынули и смыли
Все в моем мире, что имело значение
Тысячу осколков ты залечила
Когда земля не держала меня, ты дала мне надежду
Разбитая бутылка, полный перрон
Люди отворачиваются, когда бьет кулак
Никогда не чувствовал себя таким ничтожным, как тогда
Но ты помогла мне вырасти и захотеть гордиться собой
Ты осталась, когда я сомневался
Ты нарисовала карту и показала
Путь вперед, а не путь назад
Путь к, а не путь от
Я был сбит с пути, ты была всем
Когда я попросил тебя, ты дала мне шанс
Я был готов взять твою фамилию
Ты была лучшим, что у меня было

Мы можем заблудиться, чтобы найти новые пути
Но то, что я ищу, я никогда не найду сам
Ты можешь быть за тысячи километров, но все равно чувствуюсь тебя рядом
Думаю, мне нужно было немного времени побыть одному
Будь моей звездой, приведи меня домой
Все меркнет без тебя
Мы можем заблудиться, чтобы найти новые пути
Но то, что я ищу, я никогда не найду сам

Наши души встретились на тихом перроне
Я понял уже тогда, о чем речь
Ты была весенним ветром со вкусом надежды
На моем ночном небе появилась звезда с тех пор, как ты пришла
Слезы, что текли, высохли
Ты превратила их во что-то значимое
Ты была рукой, которая схватила, ты крепко держала меня
Ты знала меня лучше и говорила правду
Ты осталась здесь, когда я сомневался
Ты доверяла мне и доказала
Никакая мечта не слишком велика, если осмелиться
Неудачи - это дрова для моего огня
Я предан тебе, несмотря на твои требования
Каждый удар, который я получаю, превращается во что-то хорошее
Ты рядом, какой бы путь я ни выбрал
Я отдаю тебе все, что у меня есть

Мы можем заблудиться, чтобы найти новые пути
Но то, что я ищу, я никогда не найду сам
Ты можешь быть за тысячи километров, но все равно чувствуюсь тебя рядом
Думаю, мне нужно было немного времени побыть одному
Будь моей звездой, приведи меня домой
Все меркнет без тебя
Мы можем заблудиться, чтобы найти новые пути
Но то, что я ищу, я никогда не найду сам

Будь моей звездой, приведи меня домой
Все меркнет без тебя
Я потерял нас по пути
Занят совершенно не теми потребностями
Пытался заполнить пустоту чем попало
Как кайф от друзей, временный подъем
Увидел ответ в пламени сожженных мостов
Обещаю себе, больше никогда
Смотрю на небо, ты ведешь меня домой

Мы можем заблудиться, чтобы найти новые пути
Но то, что я ищу, я никогда не найду сам
Ты можешь быть за тысячи километров, но все равно чувствуюсь тебя рядом
Думаю, мне нужно было немного времени побыть одному
Будь моей звездой, приведи меня домой
Все меркнет без тебя
Мы можем заблудиться, чтобы найти новые пути
Но то, что я ищу, я никогда не найду сам