Paroles et traduction Albin - ring inte mig

ring inte mig

När du har missat sista bussen hem
När du inte kan sova själv
När du vill prata ut om allting som känns
Älskling, bara ring, ring inte mig, är du snäll

Shit, vad jag fastna i din blick
Du skrattade åt mig, jag tappade min drink
Du frågade om eld, jag frågade om cigg
Sen snacka vi i timmar om allt och ingenting
Jag skjutsade dig hem på pakethållarn på cykeln
Som vi snodde i en gränd
Vindstilla julinatt, himlen var neon
Dina läppar smakade rök och mentol
Sen stod vi utanför dig, du bad mig följa upp
Jag svävade på moln men försökte spela lugn
29 kvadrat, köpt svartkontrakt
Du var lite för fin för att bo i andra hand
Du gjorde soffan till en säng, tog av dig alla kläder
Och satte dig på mig
Om jag hade vetat vilket knas det skulle bli
Då hade jag nog stuckit och ba sluppit dramatik

När du har missat sista bussen hem
När du inte kan sova själv
När du vill prata ut om allting som känns
Älskling, bara ring, ring inte mig, är du snäll

Vi kom ihop och somna, hängde hela sommarn
Jag var Dennis Rodman, du var min Madonna
Jag önskar att jag vetat vad som skulle komma
Dina Guccidrömmar rev i våra sömmar
Jag leta innehåll, du levde i konturen
Seglade på toppar, jag ville ner på djupet
Jag vill kolla serier, du vill festa och va ute
Ta ditt kort som likas av flera tusen
Gick på klubben och dansa till vår låt
Med nån annan snubbe som du kunde hutstla hårt
När jag var ute på turné skrev du att du längta
Sen sov du med nån annan för du kan bara inte vänta
Jag sa att det var över, du sa att du var van
Du banka på min dörr som en riktig hulligan
Bad om förlåt och vi hamnade i säng
Sen kände du för mycket och då var dörren stängd

När du har missat sista bussen hem
När du inte kan sova själv
När du vill prata ut om allting som känns
Älskling, bara ring, ring inte mig, är du snäll

Allt stannar upp när jag ser dig
När du viskar mitt namn
Då tar jag bara din kniv
Och blöder ut i din famn
Om jag ba hade vetat
Hur svag jag varit för dig
Då hade jag nog sprungit
För nu klarar jag inte ett nej

När du har missat sista bussen hem
När du inte kan sova själv
När du vill prata ut om allting som känns
Älskling, bara ring, ring inte mig, är du snäll

don't call me

When you've missed the last bus home
When you can't sleep alone
When you want to talk about everything you feel
Darling, just call, don't call me, please

Shit, how I got caught in your gaze
You laughed at me, I dropped my drink
You asked for a light, I asked for a cigarette
Then we talked for hours about everything and nothing
I drove you home on the back of a stolen bike
From an alleyway
Windless July night, the sky was neon
Your lips tasted of smoke and menthol
Then we stood outside your place, you asked me to come up
I was floating on clouds but tried to play it cool
29 square meters, bought under the table
You were a little too fine to be living second-hand
You turned the couch into a bed, took off all your clothes
And sat on me
If I had known what a mess it would become
I would have probably left and just avoided the drama

When you've missed the last bus home
When you can't sleep alone
When you want to talk about everything you feel
Darling, just call, don't call me, please

We got together and fell asleep, hung out all summer
I was Dennis Rodman, you were my Madonna
I wish I had known what was to come
Your Gucci dreams tore at our seams
I was looking for content, you lived in the outline
Sailing on the peaks, I wanted to go deeper
I want to watch series, you want to party and be out
Take your card that's been swiped by several thousand
Went to the club and danced to our song
With some other dude you could hustle hard
When I was on tour you wrote that you missed me
Then you slept with someone else because you just can't wait
I said it was over, you said you were used to it
You banged on my door like a real hooligan
Asked for forgiveness and we ended up in bed
Then you felt too much and the door was closed

When you've missed the last bus home
When you can't sleep alone
When you want to talk about everything you feel
Darling, just call, don't call me, please

Everything stops when I see you
When you whisper my name
Then I just take your knife
And bleed out in your arms
If I had only known
How weak I was for you
Then I would have probably run
Because now I can't handle a no

When you've missed the last bus home
When you can't sleep alone
When you want to talk about everything you feel
Darling, just call, don't call me, please