Paroles et traduction Albina - Imuna Na Strah

Imuna Na Strah

Korak vučem, dan je dug
A sivi oblak jedini moj drug
Je uvijek tu
Pogled tražim neki blag
Da utaži za ljubavi mi glad
Bar mali trag
A ponekad baš teško je
Pa brišem s lica ove suze dvje
Što bole me
A samo korak dijeli me
Od sunca s druge strane ulice
Gdje čekaš me
S tobom imuna na strah
Prošlost pretvaram u prah
Ljubav udišem
Bolja postajem
I svakog jutra nebu na tebi zahvaljujem
S tobom imuna na strah
Prošlost pretvaram u prah
Znaj ne bojim se
Sad jaka borim se
Jer znam da ova ljubav svake suze vrijedna je
Korak vučem, put je dug
A s tobom znam da mogu bilo kud
(Ma) Bilo kud
Pogled tvoj me vodi blag
I briše stare tuge svaki trag
Baš svaki trag
A ponekad kad teško je
Ti brišeš s lica one suze dvje
(I) Čuvaš me
A samo korak dijeli me
Od sunca s druge strane
Gdje vodiš me
S tobom imuna na strah
Prošlost pretvaram u prah
Ljubav udišem
Bolja postajem
I svakog jutra nebu na tebi zahvaljujem
S tobom imuna na strah
Prošlost pretvaram u prah
Znaj ne bojim se
Sad jaka borim se
Jer znam da ova ljubav svake suze vrijedna je
Vrijedna je
Znaj ne bojim se
Sad jaka borim se
Jer znam da ova ljubav svake suze vrijedna je

Fearless

I drag my feet, the day is long
And a gray cloud is my only friend
It's always there
I seek a gentle gaze
To quench my thirst for love
At least a small trace
But sometimes it's really hard
And I wipe away these two tears from my face
That hurt me
But just one step separates me
From the sun on the other side of the street
Where you're waiting for me
With you, I'm fearless
I turn the past to dust
I breathe in love
I'm getting better
And every morning I thank the sky for you
With you, I'm fearless
I turn the past to dust
Know that I'm not afraid
Now I fight strong
Because I know that this love is worth every tear
I drag my feet, the road is long
But with you, I know I can go anywhere
(Anywhere)
Your gentle gaze guides me
And erases every trace of old sorrows
Every single trace
But sometimes when it's hard
You wipe away those two tears from my face
(And) You protect me
But just one step separates me
From the sun on the other side
Where you lead me
With you, I'm fearless
I turn the past to dust
I breathe in love
I'm getting better
And every morning I thank the sky for you
With you, I'm fearless
I turn the past to dust
Know that I'm not afraid
Now I fight strong
Because I know that this love is worth every tear
Worth every tear
Know that I'm not afraid
Now I fight strong
Because I know that this love is worth every tear