Paroles et traduction Albina - Imuna Na Strah

Imuna Na Strah

Korak vučem, dan je dug
A sivi oblak jedini moj drug
Je uvijek tu
Pogled tražim neki blag
Da utaži za ljubavi mi glad
Bar mali trag
A ponekad baš teško je
Pa brišem s lica ove suze dvje
Što bole me
A samo korak dijeli me
Od sunca s druge strane ulice
Gdje čekaš me
S tobom imuna na strah
Prošlost pretvaram u prah
Ljubav udišem
Bolja postajem
I svakog jutra nebu na tebi zahvaljujem
S tobom imuna na strah
Prošlost pretvaram u prah
Znaj ne bojim se
Sad jaka borim se
Jer znam da ova ljubav svake suze vrijedna je
Korak vučem, put je dug
A s tobom znam da mogu bilo kud
(Ma) Bilo kud
Pogled tvoj me vodi blag
I briše stare tuge svaki trag
Baš svaki trag
A ponekad kad teško je
Ti brišeš s lica one suze dvje
(I) Čuvaš me
A samo korak dijeli me
Od sunca s druge strane
Gdje vodiš me
S tobom imuna na strah
Prošlost pretvaram u prah
Ljubav udišem
Bolja postajem
I svakog jutra nebu na tebi zahvaljujem
S tobom imuna na strah
Prošlost pretvaram u prah
Znaj ne bojim se
Sad jaka borim se
Jer znam da ova ljubav svake suze vrijedna je
Vrijedna je
Znaj ne bojim se
Sad jaka borim se
Jer znam da ova ljubav svake suze vrijedna je

Иммунитет к страху

Делаю шаг, день длинный,
А серая туча – единственный мой друг,
Всегда здесь.
Ищу взгляд какой-то нежный,
Чтобы утолить мой голод по любви,
Хотя бы маленький след.
А иногда так тяжело,
И я стираю с лица эти две слезы,
Которые причиняют мне боль.
А всего лишь шаг отделяет меня
От солнца по другую сторону улицы,
Где ты ждешь меня.
С тобой у меня иммунитет к страху,
Прошлое превращаю в прах,
Любовь вдыхаю,
становлюсь лучше.
И каждое утро благодарю небо за тебя.
С тобой у меня иммунитет к страху,
Прошлое превращаю в прах,
Знай, я не боюсь,
Теперь я сильная, я борюсь,
Потому что знаю, что эта любовь стоит каждой слезы.
Делаю шаг, путь долгий,
А с тобой я знаю, что могу идти куда угодно,
(Да) Куда угодно.
Твой взгляд ведет меня нежно,
И стирает все следы старых печалей,
Совершенно все следы.
А иногда, когда тяжело,
Ты стираешь с моего лица эти две слезы,
(И) Бережешь меня.
А всего лишь шаг отделяет меня
От солнца по другую сторону,
Куда ты ведешь меня.
С тобой у меня иммунитет к страху,
Прошлое превращаю в прах,
Любовь вдыхаю,
становлюсь лучше.
И каждое утро благодарю небо за тебя.
С тобой у меня иммунитет к страху,
Прошлое превращаю в прах,
Знай, я не боюсь,
Теперь я сильная, я борюсь,
Потому что знаю, что эта любовь стоит каждой слезы.
Стоит.
Знай, я не боюсь,
Теперь я сильная, я борюсь,
Потому что знаю, что эта любовь стоит каждой слезы.