Paroles et traduction Albino feat. Zoza - Nocas

Nocas

Zaljubio se nisam dugo
Tragam za srodnom dusom, vec dugo
Ali nocas zelim nesto drugo
Neku k'o Angelina Jolie
Svakako sve su glumice
Samo nocas da me voli
Neka odglumi sve

Grad je naš al' samo noćas
Dižemo čaše za nas al' samo noćas
Bit ću tvoj ti budi moja, al' samo noćas
A već sutra kad se vidimo, nećemo se prepoznat'

Hoću upoznat' neku novu, ali da je cijeli život znam
Samo noćas, nema veze sitra bit ću sam
Hoću sa me upoznaš iako me znaš i da znaš...

Ja voljet ću te samo noćas
Dok travu ne prekrije rosa
Ujutro budiš se sama
A mene sakrit će bijela zora
Voljet ću te samo noćas
Dok travu ne prekrije rosa
Ujutro budiš se sama
A mene sakrit će bijela zora

Ja voljet ću te samo noćas
Sutra ne znam 'ko si ti
Voljet ću te samo noćas
I znam da ćeš mi oprostiti

Ja voljet ću te samo noćas
Sutra ne znam 'ko si ti
Voljet ću te samo noćas
I znam da ćeš mi oprostiti

Ti znaš, da ja
Nisam spreman zbog tebe da se menjam
I sreća ne bi bila većna
Makar većeras od svega si mi preća.
Sutra nas nema i zato daj da bude ovo veče' koje nećemo
Baciti u vodu zbog misli šta će biti sutra kad ustanemo
Većeras imam želju da te rastrgnem kao tigar kada vidi plen
Lepo sećanje na tebe bolje je
Nego uzaludna ljubav za oboje

Ja voljet ću te samo noćas
Sutra ne znam 'ko si ti
Voljet ću te samo noćas
I znam da ćeš mi oprostiti

Ja voljet ću te samo noćas
Sutra ne znam 'ko si ti
Voljet ću te samo noćas
I znam da ćeš mi oprostiti

Once a Night

I haven't fallen in love for a long time
I've been searching for a soulmate for a long time
But tonight I want something different
Someone like Angelina Jolie
All actresses are certainly
Just someone who loves me tonight
And let her play her part

The city is ours but just for tonight
We raise our glasses for us but just for tonight
I'll be yours you be mine, but just for tonight
And tomorrow when we see each other, we won't recognize each other

I want to meet someone new, but as if I had known her all my life
Just for tonight, it doesn't matter I'll be by myself tomorrow
I want you to get to know me even though you know me and you know...

I will love you only tonight
Until the dew covers the grass
In the morning, you will wake up alone
And the white dawn will hide me
I will love you only tonight
Until the dew covers the grass
In the morning, you will wake up alone
And the white dawn will hide me

I will love you only tonight
Tomorrow I don't know who you are
I will love you only tonight
And I know you will forgive me

I will love you only tonight
Tomorrow I don't know who you are
I will love you only tonight
And I know you will forgive me

You know that I
Am not ready to change for you
And happiness would not be eternal
At least tonight you are more precious to me than anything.
Tomorrow we will be gone and so let this be an evening we will not
Throw into the water for the thought of what will happen when we get up tomorrow
Tonight I have a desire to tear you apart like a tiger when he sees his prey
A beautiful memory of you is better
Than useless love for both of us

I will love you only tonight
Tomorrow I don't know who you are
I will love you only tonight
And I know you will forgive me

I will love you only tonight
Tomorrow I don't know who you are
I will love you only tonight
And I know you will forgive me