Paroles et traduction Albita - El Duende

El Duende

Cuando estoy muy triste
Triste sin remedio
Yo me invento un duende
Yo me invento un sueño

Mi duende es silvestre
Y tambien es tierno
Despierta las flores mustias de mi huerto
Y me hace el amor
Contra el universo
Y me hace el amor y deshace el cuerpo

Cuando estoy muy triste
Triste sin remedio
Yo me invento un duende
Yo me invento un sueño

Ay mi duende rio
Ay mi duende tiempo
Ay mi duende lirio
Ay mi duende viento
Que me hace el amor
Contra el universo
Que me hace le amor
Y deshace el cuerpo

Cuando estoy muy triste
Triste sin remedio
Yo me invento un duende
Yo me invento un sueño

Cuando acaba el rayo de luz en mis huesos
Y se va mi duende
Y se va mi sueño
Y se va mi duende...
Y un poquito muero.

The Goblin

When I'm very sad
Saddened without a cure
I invent myself a goblin
I invent myself a dream

My goblin is wild
And also tender
It awakens the wilted flowers in my garden
And makes love to me
Against the universe
And makes love to me and undoes my body

When I'm very sad
Saddened without a cure
I invent myself a goblin
I invent myself a dream

Oh my goblin river
Oh my goblin time
Oh my goblin lily
Oh my goblin wind
Who makes love to me
Against the universe
Who makes love to me
And undoes my body

When I'm very sad
Saddened without a cure
I invent myself a goblin
I invent myself a dream

When the ray of light ends its shine in my bones
And my goblin leaves
And my dream leaves
And my goblin leaves...
And I die a little.