Paroles et traduction Albita - El Duende

El Duende

Cuando estoy muy triste
Triste sin remedio
Yo me invento un duende
Yo me invento un sueño

Mi duende es silvestre
Y tambien es tierno
Despierta las flores mustias de mi huerto
Y me hace el amor
Contra el universo
Y me hace el amor y deshace el cuerpo

Cuando estoy muy triste
Triste sin remedio
Yo me invento un duende
Yo me invento un sueño

Ay mi duende rio
Ay mi duende tiempo
Ay mi duende lirio
Ay mi duende viento
Que me hace el amor
Contra el universo
Que me hace le amor
Y deshace el cuerpo

Cuando estoy muy triste
Triste sin remedio
Yo me invento un duende
Yo me invento un sueño

Cuando acaba el rayo de luz en mis huesos
Y se va mi duende
Y se va mi sueño
Y se va mi duende...
Y un poquito muero.

Домовой

Когда мне очень грустно,
Грустно без исцеления,
Я выдумываю домового,
Я выдумываю сон.

Мой домовой дикий,
И такой же нежный,
Он пробуждает увядшие цветы моего сада,
И занимается со мной любовью,
Наперекор вселенной,
И занимается со мной любовью, и разрушает тело.

Когда мне очень грустно,
Грустно без исцеления,
Я выдумываю домового,
Я выдумываю сон.

О, мой домовой - река,
О, мой домовой - время,
О, мой домовой - лилия,
О, мой домовой - ветер,
Который занимается со мной любовью,
Наперекор вселенной,
Который занимается со мной любовью,
И разрушает тело.

Когда мне очень грустно,
Грустно без исцеления,
Я выдумываю домового,
Я выдумываю сон.

Когда последний луч света гаснет в моих костях,
И уходит мой домовой,
И уходит мой сон,
И уходит мой домовой...
И я немного умираю.