Albita - Mis Tacones - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Albita - Mis Tacones




Mis Tacones
My Heels
Cuando me pongo tacones
When I put on my heels
Para salir a cantar
To go out and sing
Mientras mas altos los tacos
The higher the heels
Mucho mas ritmo me dan
The more rhythm they give me
Son como un obongoe
They're like an obongoe
Repicando sin parar
Ringing without stopping
Un pasito alante y otro atrás
A step forward and a step back
No hay quien pueda
No one can
Con estos tacones como yo
With these heels like me
Repartiendo ritmo sin parar
Distributing rhythm without stopping
Te dicen
They tell you
Te dicen mis tacones
My heels tell you
Con ritmo y con sabor
With rhythm and flavor
Mañana no me pidas
Tomorrow, don't ask me
Mañana no te doy
Tomorrow, I won't give it to you
Repiten mis tacones
My heels repeat
Te dicen lo que soy
They tell you what I am
Mañana no me pidas
Tomorrow, don't ask me
Mañana no te doy
Tomorrow, I won't give it to you
Ay!
Oh!
Taca Tacata Ca
Taca Tacata Ca
Unos me dicen uajira
Some call me guajira
Si quiera
If you want
Y yo lo escucho con gran emocion
And I listen with great emotion
Otros me dicen rumbera y sonera
Others call me a rumbera and a sonera
Y taca taca
And taca taca
Suena alegre el tacon
The heel sounds happy
Son como un obongoe
They're like an obongoe
Repicando sin parar
Ringing without stopping
Un pasito alante y otro atrás
A step forward and a step back
No hay quien pueda
No one can
Con estos tacones como yo
With these heels like me
Repartiendo ritmo sin parar
Distributing rhythm without stopping
Te dicen
They tell you
Te dicen mis tacones
My heels tell you
Con ritmo y con sabor
With rhythm and flavor
Mañana no me pidas
Tomorrow, don't ask me
Mañana no te doy
Tomorrow, I won't give it to you
Repiten mis tacones
My heels repeat
Te dicen lo que soy
They tell you what I am
Mañana no me pidas
Tomorrow, don't ask me
Mañana no te doy
Tomorrow, I won't give it to you
Y que se pongan los tacones!
And put on your heels!
Y que se pongan los tacones!
And put on your heels!
(Mis tacones)
(My heels)
Si te sientes deprimida
If you're feeling down
Y el amor tu lo ves lejos
And you see love far away
(Mis tacones)
(My heels)
Levantese de la cama
Get out of bed
Y valla frente al espejo
And go in front of the mirror
(Mis tacones)
(My heels)
Si un hombre quiere pegarte
If a man wants to hit you
Porque tiene pantalones
Because he has pants
(Mis tacones)
(My heels)
TuUu le vas a demostrar
You're going to show him
Lo que es un par de tacones
What a pair of heels are
Y que se pongan los tacones!
And put on your heels!
(Mis tacones)
(My heels)
Y que se pongan los tacones!
And put on your heels!
Mis tacones!
My Heels!





Writer(s): Alba M. Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.