Paroles et traduction Albita - Y No Tengo Guano

Y No Tengo Guano

A la orilla del rio vive una loca
A cada uno le toca, lo que le toca
El que nace para cinco
No puede llegar a diez
Porque cuando llega a diez
Se le pierde el otro cinco
Dicen que moria Lola
Una fatal tarde de verano
Y que esta duro el suelo
Cuando la mula tumbo a Genaro
Que donde se cae el burro
Ahi mismito le dan los palos
No por mucho madrugar
Amanece mas temprano
Cuando el mal es de sudar
Guayabas verdes no valen tanto
Vale mas pajaro en mano
Que mil pajaros volando
Las apariencias engañan
Porque la cascara guarda el palo
Pero yo tengo diciembre arriba

Y no tengo guano (bis)

И у меня нет гуано

На берегу реки живёт сумасшедшая
Каждому достаётся то, что ему положено
Тот, кто рождён для пяти
Не может дойти до десяти
Потому что, когда доходит до десяти
Теряет остальные пять
Говорят, что Лола умерла
Одним роковым летним вечером
И что земля была твёрдой
Когда мул сбросил Хенаро
Где падает осёл
Там его и бьют палками
Не от того, что рано встаёшь
Рассветает раньше
Когда беда от пота
Зелёная гуава не так уж ценна
Лучше синица в руках
Чем журавль в небе
Внешность обманчива
Потому что кожура скрывает палку
Но у меня декабрь впереди

И у меня нет гуано (дважды)