Yo Quisiera - Albita traduction en allemand

Yo Quisiera

Yo quisiera un viento de placer y asi y asi
Me llegara un tiempo de poder decir, decir
La primavera que hoy soporto
En este cuerpo flaco y corto
La primavera,
Que tu reflejas
Y que es mi unica verdad
Yo quisiera si pudiera
Convertirme en el brillo de tu estrella
Yo pudiera ay si quisieras
Ser el viento para que fueras bandera
Yo quisiera ser...
Y por eso me decido a confesar asi, asi
Porque tengo fe que un dia pueda al fin
Decir, decir
La primavera que hoy soporto
En este cuerpo flaco y corto
La primavera
Que tu reflejas y que es mi unica verdad
Yo quisiera, si pudiera
Covertirme en el brillo de tu estrella
Yo pudiera si quisieras ser el viento para que fueras bandera
Yo quisiera ser
De ti

Ich Wünschte

Ich wünschte mir einen Hauch von Vergnügen, einfach so, einfach so
Dass eine Zeit für mich käme, um sagen zu können, sagen
Den Frühling, den ich heute ertrage
In diesem schlanken und kleinen Körper
Den Frühling,
Den du widerspiegelst
Und der meine einzige Wahrheit ist
Ich wünschte mir, wenn ich könnte,
Mich in den Glanz deines Sterns zu verwandeln
Ich könnte, ach, wenn du wolltest,
Der Wind sein, damit du die Fahne wärst
Ich möchte sein...
Und deshalb entschließe ich mich zu gestehen, einfach so, einfach so
Weil ich daran glaube, dass ich eines Tages endlich
Sagen kann, sagen
Den Frühling, den ich heute ertrage
In diesem schlanken und kleinen Körper
Den Frühling,
Den du widerspiegelst und der meine einzige Wahrheit ist
Ich wünschte mir, wenn ich könnte,
Mich in den Glanz deines Sterns zu verwandeln
Ich könnte, wenn du wolltest, der Wind sein, damit du die Fahne wärst
Ich möchte sein
Dein