Czerwona sukienka - Albo Inaczej 2 feat. Justyna Święs traduction en allemand

Czerwona sukienka

Nikt mnie nie widzi
Atmosfera nieprzyjemna
Przyszli podrywać dziewczęta
Zaczął elegancik
"Co tak piękna robi tu sama?"
Orkiestra milknie
Ona będzie moja
Zabawimy się
Ty i ja
Jej twarz pobladła

Co to za club?
Co to za miejsce?
Ja dobrze nie pamiętam
Wiem tylko nic nie działa jak czerwona sukienka

Przerażony chce wyjść
Niezauważony chce wyjść
Wskazuje na mnie, nie jestem sam
Wskazuje na mnie, to mój mężczyzna
Po co się czerwienię?
To jakieś nieporozumienie
I nagle nic nie czuję
I przed oczami czarno

Co to za club?
Co to za miejsce?
Ja dobrze nie pamiętam
Wiem tylko nic nie działa jak czerwona sukienka

Co to za club?
Co to za miejsce?
Ja dobrze nie pamiętam
Wiem tylko nic nie działa jak czerwona sukienka

Nade mną czerwona sukienka
Odpada zgrabnie od całości
Ja pragnę
Ja pragnę Twojej miłości
I nagle budzę się
Nie ma Cię
Wszędzie biało

Co to za club?
Co to za miejsce?
Ja dobrze nie pamiętam
Wiem tylko nic nie działa jak czerwona sukienka

Co to za club?
Co to za miejsce?
Ja dobrze nie pamiętam
Wiem tylko nic nie działa jak czerwona sukienka

Das rote Kleid

Niemand sieht mich
Die Atmosphäre ist unangenehm
Sie kamen, um Mädchen aufzureißen
Etwa eine elegante Erscheinung
"Was macht eine so Schöne hier allein?"
Das Orchester verstummt
Sie wird mir gehören
Wir werden uns amüsieren
Du und ich
Ihr Gesicht wurde bleich

Was ist das für ein Club?
Was ist das für ein Ort?
Ich kann mich nicht gut erinnern
Ich weiß, nichts wirkt wie ein rotes Kleid

Erschrocken möchte ich gehen
Unbemerkt möchte ich gehen
Zeigt auf mich, ich bin nicht allein
Sie zeigt auf mich, das ist mein Mann
Warum werde ich rot?
Das ist ein Missverständnis
Plötzlich fühle ich gar nichts mehr
Und vor meinen Augen nur noch schwarz

Was ist das für ein Club?
Was ist das für ein Ort?
Ich kann mich nicht gut erinnern
Ich weiß, nichts wirkt wie ein rotes Kleid

Was ist das für ein Club?
Was ist das für ein Ort?
Ich kann mich nicht gut erinnern
Ich weiß, nichts wirkt wie ein rotes Kleid

Über mir das rote Kleid
Löst sich elegant vom Körper
Ich sehne mich
Ich sehne mich nach deiner Liebe
Plötzlich wache ich auf
Du bist nicht da
Überall ist weiß

Was ist das für ein Club?
Was ist das für ein Ort?
Ich kann mich nicht gut erinnern
Ich weiß, nichts wirkt wie ein rotes Kleid

Was ist das für ein Club?
Was ist das für ein Ort?
Ich kann mich nicht gut erinnern
Ich weiß, nichts wirkt wie ein rotes Kleid