Alborosie feat. Protoje - Strolling (feat. Protoje) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Alborosie feat. Protoje - Strolling (feat. Protoje)




Strolling (feat. Protoje)
Balade (feat. Protoje)
Okay
D'accord
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Alborosie say
Alborosie dit
Strolling inna town with Protoje
En balade en ville avec Protoje
Well well
Eh bien, eh bien
Tell the people
Dis aux gens
Over the mountains, across the seas
Au-delà des montagnes, par-dessus les mers
And when they need it, then they send for me
Et quand ils en ont besoin, ils m'envoient chercher
The Rastaman strolling into town
Le Rastaman se promène en ville
The fyah man strolling into town
Le fyah man se promène en ville
Over the mountains, across the seas
Au-delà des montagnes, par-dessus les mers
You feel it mystically in the breeze
Tu le sens mystiquement dans la brise
When the Rastaman strolling into town
Quand le Rastaman se promène en ville
The fyah man strolling into town
Le fyah man se promène en ville
Dem a hear the one a praise yo
Ils entendent celui qui te loue
Me no trust weh dem a talk
Je ne fais pas confiance à ce qu'ils disent
Words a fly over me head like shootin stars
Les mots me passent au-dessus de la tête comme des étoiles filantes
Me see dem inna garrison, stage shows and bars
Je les vois dans les garnisons, sur les scènes et dans les bars
Mouth a talk peace, but dem heart a beat war
Leurs bouches parlent de paix, mais leurs cœurs battent la guerre
The truth is talking off like copa
La vérité s'envole comme un flic
Rastafari youth dem shining like a supernova
La jeunesse Rastafari brille comme une supernova
Protoje and Alborosie them a no push over
Protoje et Alborosie ne se laissent pas faire
Strong signal straight from Selassie I router
Signal fort en provenance directe du routeur de Selassie I
Over the mountains, across the seas
Au-delà des montagnes, par-dessus les mers
And when they need it, then they send for me
Et quand ils en ont besoin, ils m'envoient chercher
The Rastaman strolling into town
Le Rastaman se promène en ville
The fyah man strolling into town
Le fyah man se promène en ville
Over the mountains, across the seas
Au-delà des montagnes, par-dessus les mers
You feel it mystically in the breeze
Tu le sens mystiquement dans la brise
When the Rastaman strolling into town
Quand le Rastaman se promène en ville
The fyah man strolling into town
Le fyah man se promène en ville
Well, the thing yah balance from the woofer to the twetter
Eh bien, la chose ici est équilibrée du woofer au tweeter
Can′t get it better flawess like Lupita
On ne peut pas faire mieux, impeccable comme Lupita
Oh no, they wanna be your friend to get a feature
Oh non, ils veulent être ton ami pour avoir droit à un featuring
Disciples them a coulda Judas, coulda Peter
Les disciples pourraient être Judas, pourraient être Pierre
One will tek yuh life and one will never leave yah
L'un te prendra la vie et l'autre ne te quittera jamais
Pray for the wisdom so you know before it reach yah
Prie pour la sagesse afin de savoir avant qu'elle ne te parvienne
When to be the student, when to be the teacher
Quand être l'élève, quand être le professeur
When to talk you mind and when to never ever speak
Quand dire ce que tu penses et quand ne jamais parler
And 'pon that note you know I probably shouldn′t say
Et sur cette note, tu sais que je ne devrais probablement pas le dire
But them man deh the business looking sloppy from weh day
Mais ces hommes-là ont l'air bâclés depuis un certain temps
Topic a the day, animosity fi popularity
Le sujet du jour, l'animosité pour la popularité
Haffi stop it microscopic a the pray
Il faut arrêter ça, microscopique est la prière
Take a look a panoramic me a say
Jette un coup d'œil panoramique, dis-je
While them sit down and a watch them Panasonic every day
Pendant qu'ils sont assis à regarder leur Panasonic tous les jours
So when Alborosie call me and say 'Yeh'
Alors quand Alborosie m'appelle et me dit 'Ouais'
Link up and drop it internationally
On se retrouve et on le balance à l'international
Over the mountains, across the seas
Au-delà des montagnes, par-dessus les mers
And when they need it, then they send for me
Et quand ils en ont besoin, ils m'envoient chercher
The Rastaman strolling into town
Le Rastaman se promène en ville
The fyah man strolling into town
Le fyah man se promène en ville
Over the mountains, across the seas
Au-delà des montagnes, par-dessus les mers
You feel it mystically in the breeze
Tu le sens mystiquement dans la brise
When the Rastaman strolling into town
Quand le Rastaman se promène en ville
The fyah man strolling into town
Le fyah man se promène en ville
If you can′t neither fly, you should run like a train
Si tu ne peux ni voler, tu devrais courir comme un train
Maybe Usain should ah say it
Peut-être qu'Usain aurait le dire
Take me inna capsules just like a pain killer
Prends-moi en gélules comme un analgésique
Listen to my music while you puffing sensimilla
Écoute ma musique pendant que tu fumes de la sensimilla
Apart from the business, music ever me heart
En dehors des affaires, la musique est mon cœur
Music from me heart so Selassie take the charts
La musique vient de mon cœur, alors Selassie prend les charts
All Zion youth him a sing about that
Toute la jeunesse de Sion chante à ce sujet
That shows you seh we all inna one class
Cela montre que nous sommes tous dans la même classe
Over the mountains, across the seas
Au-delà des montagnes, par-dessus les mers
And when they need it, then they send for me
Et quand ils en ont besoin, ils m'envoient chercher
The Rastaman strolling into town
Le Rastaman se promène en ville
The fyah man strolling into town
Le fyah man se promène en ville
Over the mountains, across the seas
Au-delà des montagnes, par-dessus les mers
You feel it mystically in the breeze
Tu le sens mystiquement dans la brise
When the Rastaman strolling into town
Quand le Rastaman se promène en ville
The fyah man strolling into town, hey
Le fyah man se promène en ville,





Writer(s): Oje Ken Ollivierre, Alberto D'ascola, Emmanuel Heron, Alexandre Eric Laure Dupuis, Alberto D Ascola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.