Paroles et traduction Alborosie feat. Raging Fyah - The Unforgiven

The Unforgiven

Inna the streets busy life is a chapper
While you at you work you affi stay on the upper
Those who disagreed choose the way of a Dapper
Those who blend right in choose the book and the laptop
Who have ears to hear listen to what mama said
Sit down inna church and be quiet and pray
You taking on the wrong pledge
Your life not granted
So your story echoes in my head

What I′ve felt, what I've known
Never shined through in what I′ve shown
Never be, never see
Won't see what might have been
What I've felt, what I′ve known
Never shined through in what I′ve shown
Never free, never me
So I dub thee unforgiven

This is the story of a man I used to know
He never listen to his dad an mama words
He found shelter inna wrong place
Friends with a screw face
Then Killed by their wrong ways
Justice no kind
It's vision blind
Forward with the sentence
No judge can′t rewind
Rest indeed, yeah
Rest in peace bro
Rest in me

What I've felt, what I′ve known
Never shined through in what I've shown
Never be, never see
Won′t see what might have been
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I′ve shown
Never free, never me
So I dub thee unforgiven

There′s still place that once you called your own
Not a war zone not a funeral home
Silent, no more music, no sound
Under the moonlight inna a Small town
Guiltiness rest on their shoulder
So for the wicked man, his days are numbered
Rest indeed, yeah
Rest in me

What I've felt, I′ve known
Never free, never me
What I've felt, what I′ve known
Never shined through in what I've shown
Never be, never see
Won′t see what might have been
What I've felt, what I've known
Never shined through in what I′ve shown
Never free, never me

Непрощенный

На улицах кипит жизнь, суровая и беспощадная,
Пока ты на работе, тебе нужно держаться на плаву.
Те, кто не согласен, выбирают путь щеголя,
Те, кто вписывается, выбирают книгу и ноутбук.
У кого есть уши, чтобы слышать, слушайте, что сказала мама:
Сиди в церкви, молчи и молись.
Ты даешь неправильную клятву,
Твоя жизнь не гарантирована.
Так что твоя история эхом отдается в моей голове.

То, что я чувствовал, то, что я знал,
Никогда не проявлялось в том, что я показывал.
Никогда не быть, никогда не видеть,
Не увидишь, что могло бы быть.
То, что я чувствовал, то, что я знал,
Никогда не проявлялось в том, что я показывал.
Никогда не свободен, никогда не я,
Поэтому я нарекаю тебя непрощенным.

Это история человека, которого я когда-то знал.
Он никогда не слушал слова своих отца и матери.
Он нашел убежище не в том месте,
С друзьями с хмурыми лицами.
Затем был убит их неправильными путями.
Правосудие не милосердно,
Его взор слеп.
Вперед с приговором,
Никакой судья не может перемотать назад.
Покойся с миром, да,
Покойся с миром, брат.
Покойся во мне.

То, что я чувствовал, то, что я знал,
Никогда не проявлялось в том, что я показывал.
Никогда не быть, никогда не видеть,
Не увидишь, что могло бы быть.
То, что я чувствовал, то, что я знал,
Никогда не проявлялось в том, что я показывал.
Никогда не свободен, никогда не я,
Поэтому я нарекаю тебя непрощенным.

Есть еще место, которое ты когда-то называла своим,
Не зона боевых действий, не похоронный дом.
Тишина, больше нет музыки, ни звука,
Под лунным светом в маленьком городке.
Вина лежит на их плечах,
Так что для нечестивого человека его дни сочтены.
Покойся с миром, да,
Покойся во мне.

То, что я чувствовал, я знал,
Никогда не свободен, никогда не я.
То, что я чувствовал, то, что я знал,
Никогда не проявлялось в том, что я показывал.
Никогда не быть, никогда не видеть,
Не увидишь, что могло бы быть.
То, что я чувствовал, то, что я знал,
Никогда не проявлялось в том, что я показывал.
Никогда не свободен, никогда не я.