Paroles et traduction Alborosie - Can't Cool

Can't Cool

Fyah can′t cool this yah fyah can't tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
Jah jah youth heart a love eva clean,
Fyah can′t cool this yah fyah can't tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
All me praises them go to the king,
As me walk through the valley of the shadows,
Higher know seh my journey eva directed,
Ca from me vow fi Nazarene and no comb a touch me hair,
I am the highly protected,
Roots inna me system like gasoline,
Salute me proper way like a General senior,
Me Come fi conquerer people and shake up the media,
And chop up the idiots weh crucify Jesus,
Rural warrior come a town with no scissor,
Bun down the empire Cleopatra and Caesar,
Columbus sail black when him see we a trigger,
A Zion youth start the chanting seh,
Fyah can't cool this yah fyah can′t tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
Jah jah youth heart a love eva clean,
Fyah can′t cool this yah fyah can't tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
All me praises them go to the king,
From we intelligent and we diligent,
We nah fi ′fraid a no queen or no government,
Them seh likkle so but we seh tallawa,
United just like the states of mama Africa,
Freedom inna me soul it's a luta Continua,
Mozambique warrior coulda neva a ring leader,
That one yah good for the writer and the reader,
Zion youth tell u seh.
Fyah can′t cool this yah fyah can't tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
Jah jah youth heart a love eva clean,
Fyah can′t cool this yah fyah can't tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
All me praises them go to the king.

Не остудить

Огонь не остудить, милая, огонь не укротить,
Вступая в Вавилон, они называют мое имя,
У меня пламя суда, красный, золотой и зеленый,
Сердце юноши Джа, любовь вечно чиста,
Огонь не остудить, милая, огонь не укротить,
Вступая в Вавилон, они называют мое имя,
У меня пламя суда, красный, золотой и зеленый,
Вся моя хвала идет к королю,
Когда я иду долиной теней,
Высшие знают, что мой путь всегда направлен,
Ведь я дал обет назарею, и ни один гребень не коснется моих волос,
Я под высшей защитой,
Корни в моей системе, как бензин,
Приветствуйте меня должным образом, как генерала старшего,
Я пришел, чтобы покорить людей и встряхнуть СМИ,
И разрубить идиотов, которые распяли Иисуса,
Деревенский воин пришел в город без ножниц,
Сжечь империю Клеопатры и Цезаря,
Колумб поплыл обратно, когда увидел, что мы нажали на курок,
Юноша Сиона начал петь:
Огонь не остудить, милая, огонь не укротить,
Вступая в Вавилон, они называют мое имя,
У меня пламя суда, красный, золотой и зеленый,
Сердце юноши Джа, любовь вечно чиста,
Огонь не остудить, милая, огонь не укротить,
Вступая в Вавилон, они называют мое имя,
У меня пламя суда, красный, золотой и зеленый,
Вся моя хвала идет к королю,
Мы умны и усердны,
Нам не нужно бояться никакой королевы или правительства,
Они говорят, что мы маленькие, но мы говорим, что высокие,
Объединенные, как штаты матери Африки,
Свобода в моей душе, это борьба продолжается (Luta Continua),
Воин Мозамбика не мог быть лидером,
Эта песня хороша для писателя и читателя,
Юноша Сиона говорит тебе.
Огонь не остудить, милая, огонь не укротить,
Вступая в Вавилон, они называют мое имя,
У меня пламя суда, красный, золотой и зеленый,
Сердце юноши Джа, любовь вечно чиста,
Огонь не остудить, милая, огонь не укротить,
Вступая в Вавилон, они называют мое имя,
У меня пламя суда, красный, золотой и зеленый,
Вся моя хвала идет к королю.