Paroles et traduction Alborosie - Positiveness

Positiveness

Positiveness, for the prince and princess
Ha! Woy-yo o!

Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, woy-yo!
Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, wo!

Mi land in Kingston, yes we all resident
Black people, white people, all one blood is evident
Smile-minded people try'n question no ascent
We go together like di White House and di black president
We tougher den di higher man no iron content
Hundred love we try'n mek wit soul ingredients
Reggae so essential like di 6th element
Cause it have a strong sensi scent, wo!

Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, woy-yo!
Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear
Puppa tell dem!

Get up, stand up, and you shall never give up
No water inna di pipe, an none a left in a di cup
You're running outta time, an tik-tok on di clock
No bother force di bad luck just take a chance on dat
Respect your breddah yo an live good wit your neighbour
Remember money nah run fi put out di labour
Life in a di fast lane have a drama zone flavour
Di dog dead quick, so him have no behaviour

Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear, woy-yo!
Positiveness we a stare pon
No power di fool try di scare an
Negative energy must run from here
Alborosie mi a chant without fear
Puppa tell dem!

Wherever pun you aan, if you feel di song ya show positive
Live positive
Show di lion paw if ya feel di song ya show positive
Live positive
Wherever pun you aan, if you feel di song ya show positive
Live positive
Show di lion paw if ya feel di song ya show positive yo
Live positive, yo

Позитив

Позитив, для принца и принцессы
Ха! Вот так вот!

Позитив — вот на что мы смотрим,
Никакая сила, никакой дурак не запугает нас,
Негативная энергия должна уйти отсюда,
Альборози поет, не зная страха, вот так вот!
Позитив — вот на что мы смотрим,
Никакая сила, никакой дурак не запугает нас,
Негативная энергия должна уйти отсюда,
Альборози поет, не зная страха, во!

Я приземлился в Кингстоне, да, мы все здесь живем,
Черные, белые, все одна кровь, это очевидно,
Улыбчивые люди не задают лишних вопросов,
Мы подходим друг другу, как Белый дом и черный президент,
Мы крепче, чем любой богач, никакое железо не сравнится,
Сто сердец стараются создать любовь из душевных ингредиентов,
Регги так же важен, как шестой элемент,
Потому что у него сильный, чувственный аромат, во!

Позитив — вот на что мы смотрим,
Никакая сила, никакой дурак не запугает нас,
Негативная энергия должна уйти отсюда,
Альборози поет, не зная страха, вот так вот!
Позитив — вот на что мы смотрим,
Никакая сила, никакой дурак не запугает нас,
Негативная энергия должна уйти отсюда,
Альборози поет, не зная страха,
Папаша сказал!

Вставай, поднимайся, и никогда не сдавайся,
Нет воды в трубе, и ни капли не осталось в чашке,
Время уходит, тик-так, часы идут,
Не испытывай судьбу, просто используй шанс,
Уважай своего брата и живи хорошо со своим соседом,
Помни, деньги не платят за пустой труд,
Жизнь на полной скорости — это как драма,
Собака быстро сдохла, так и не научившись себя вести.

Позитив — вот на что мы смотрим,
Никакая сила, никакой дурак не запугает нас,
Негативная энергия должна уйти отсюда,
Альборози поет, не зная страха, вот так вот!
Позитив — вот на что мы смотрим,
Никакая сила, никакой дурак не запугает нас,
Негативная энергия должна уйти отсюда,
Альборози поет, не зная страха,
Папаша сказал!

Где бы ты ни была, если чувствуешь песню, покажи свой позитив,
Живи позитивно,
Покажи львиную лапу, если чувствуешь песню, покажи свой позитив,
Живи позитивно,
Где бы ты ни была, если чувствуешь песню, покажи свой позитив,
Живи позитивно,
Покажи львиную лапу, если чувствуешь песню, покажи свой позитив, йо,
Живи позитивно, йо.