Paroles et traduction Alborosie - Still Blazing

Still Blazing

Still blazin′, still blazin', still blazing
′Cause Jah Jah power it's so amazing
Give I the strength and protection, keep praising
Each and every day
Still blazin', still blazin′, still blazing
′Cause Jah Jah power it's so amazing
Give I the strength and protection, keep praising
Whoo, yeh, yeh, yeh

More time me say nothing no a gone (nothing)
And what me get is not what me want (this journey)
This journey′s rough, but show must go on
And so the thing set, wo me tell you say
More time the sun don't shine for me (for me)
And the only thing bright my dignity (uh)
Right place to stand beside the Almighty
And so me live me life, wo me tell you say
Don′t let the little tribulation keep you down
Don't let the night stop your sound
Don′t let nobody tell you what is good for you
'Cause you alone know your truth, well then
Don't let nobody rule your soul, no way
Just be yourself each and every day
Live and let live, well, and always remember say-yay

Still blazin′, still blazin′, still blazing
'Cause Jah Jah power it′s so amazing
Give I the strength and protection, keep praising
Each and every day
Still blazin', still blazin′, still blazing
'Cause Jah Jah power it′s so amazing
Give I the strength and protection, keep praising
Yeh, yeh, yeh, yeh

Sometimes you give and not getting back (never)
Sometimes you haffi on the right track (uh, uh)
More time you thing say what you doing is right
And you just loose in the fight, wo me tell you say
More time me job off and get back few (few)
And what is good for me, is not good for you (oh you)
More time you're chatting and you have no clue
That's what we all do, wo me tell you say
Don′t let the little tribulation keep you down
Don′t let the night stop your sound
Don't let nobody tell you what is good for you
′Cause you alone know your truth, well then
Don't let nobody rule your soul, no way
Just be yourself each and every day
Live and let live, well, and always remember say-yay

Still blazin′, still blazin', still blazing
′Cause Jah Jah power it's so amazing
Give I the strength and protection, keep praising
Each and every day
Still blazin', still blazin′, still blazing
′Cause Jah Jah power it's so amazing
Give I the strength and protection, keep praising
Yeh, yeh, yeh, yeh

Всё ещё пылаю

Всё ещё пылаю, всё ещё пылаю, всё ещё пылаю
Ведь сила Джа так удивительна
Даёт мне силу и защиту, продолжаю восхвалять
Каждый божий день
Всё ещё пылаю, всё ещё пылаю, всё ещё пылаю
Ведь сила Джа так удивительна
Даёт мне силу и защиту, продолжаю восхвалять
Ву, да, да, да

Часто я молчу и ничего не происходит (ничего)
А то, что я получаю – не то, чего я хочу (это путешествие)
Это путешествие трудное, но шоу должно продолжаться
И вот так всё устроено, я тебе говорю
Бывает, солнце для меня не светит (для меня)
И единственное, что ярко – моё достоинство (а)
Верное место – рядом с Всемогущим
И так я живу свою жизнь, я тебе говорю
Не позволяй маленьким невзгодам сломить тебя, родная
Не позволяй ночи заглушить твой голос
Не позволяй никому говорить тебе, что для тебя хорошо
Ведь только ты знаешь свою правду
Не позволяй никому управлять твоей душой, ни в коем случае
Просто будь собой каждый день
Живи и дай жить другим, и всегда помни, что я говорю

Всё ещё пылаю, всё ещё пылаю, всё ещё пылаю
Ведь сила Джа так удивительна
Даёт мне силу и защиту, продолжаю восхвалять
Каждый божий день
Всё ещё пылаю, всё ещё пылаю, всё ещё пылаю
Ведь сила Джа так удивительна
Даёт мне силу и защиту, продолжаю восхвалять
Да, да, да, да

Иногда ты отдаёшь и не получаешь ничего взамен (никогда)
Иногда ты должен быть на правильном пути (а, а)
Часто ты думаешь, что поступаешь правильно
А ты просто проигрываешь в борьбе, я тебе говорю
Бывает, я работаю на износ и получаю мало (мало)
И то, что хорошо для меня – не хорошо для тебя (о, ты)
Часто ты болтаешь, не имея ни малейшего понятия
Это то, что мы все делаем, я тебе говорю
Не позволяй маленьким невзгодам сломить тебя, родная
Не позволяй ночи заглушить твой голос
Не позволяй никому говорить тебе, что для тебя хорошо
Ведь только ты знаешь свою правду
Не позволяй никому управлять твоей душой, ни в коем случае
Просто будь собой каждый день
Живи и дай жить другим, и всегда помни, что я говорю

Всё ещё пылаю, всё ещё пылаю, всё ещё пылаю
Ведь сила Джа так удивительна
Даёт мне силу и защиту, продолжаю восхвалять
Каждый божий день
Всё ещё пылаю, всё ещё пылаю, всё ещё пылаю
Ведь сила Джа так удивительна
Даёт мне силу и защиту, продолжаю восхвалять
Да, да, да, да