Bring on the Rawk - Alcatrazz traduction en russe

Bring on the Rawk

Are we the sole survivors?
Are we the kings of men?
Are our best days behind us?
Or will we rise again?
We had the world before us and we played the part
From Berlin to New York, they took us to their hearts

You know tomorrow she'll be waiting by the door
One night sharing her passion she'll make it last for evermore

Old friend you must see
The world we built has fallen
We broke all the rules
Now the day has come
Old friend can you see?
The life we had was glory
Day in day out
Lightning for the soul
Bring on the Rawk

Remember, Buenos Aires
Remember Tokyo
Thunder through the lightning
On to another show
We saw a million faces
And we heard every voice
Under a brightest rainbow
And they knew every word

I live for tomorrow
But I still miss yesterday
When I stood on the mountain
Nothing ever got in my way

Old friend can you hear the voice of resurrection?
Keep still make your move let them power breathe
Old friend can you feel the power and the glory?
Turn your back don't walk away
The legend rides again

Tonight I may raise a glass
To days that are so long passed
Just let me sing or let me die alone

Old friend you must see
The world we built has fallen
We broke all the rules
Now the day has come
Old friend can you see?
The life we had was glory
Day in day out
Lightning for the soul
Old friend realize the ending of this story
One day you'll realize that this is not the end

Принеси Рок

Мы ль выжили одни?
Мы ль короли людей?
Позади ль лучшие дни?
Иль вновь восстанем мы?
Весь мир был у нас, и мы играли роль
От Берлина до Нью-Йорка, мы покорили их сердца

Знаешь, завтра она ждать у двери будет
Одной ночи страсти хватит, чтоб длилась она вечно

Старый друг, ты должен видеть
Мир, что мы построили, пал
Мы правила все сломали
Теперь тот день настал
Старый друг, ты видишь?
Жизнь, что мы прожили, — слава
День за днём
Молния для души
Принеси Рок

Помни, Буэнос-Айрес
Помни Токио
Гром сквозь молнии
К следующему шоу
Мы видели миллионы лиц
И слышали каждый голос
Под самой яркой радугой
И они знали каждое слово

Я живу ради завтра
Но всё же скучаю по вчера
Когда я стоял на вершине
Ничто не стояло у меня на пути

Старый друг, ты слышишь голос воскресения?
Стой смирно, сделай ход, дай им силу дышать
Старый друг, ты чувствуешь силу и славу?
Не отворачивайся, не уходи
Легенда снова в седле

Сегодня я может подниму бокал
За дни, что так давно прошли
Позволь мне петь или умри мне одному

Старый друг, ты должен видеть
Мир, что мы построили, пал
Мы правила все сломали
Теперь тот день настал
Старый друг, ты видишь?
Жизнь, что мы прожили, — слава
День за днём
Молния для души
Старый друг, пойми конец этой истории
Однажды ты поймёшь, что это не конец