Paroles et traduction Alcazar - Harlem Nights

Harlem Nights

Believe
Harlem Nights
I'll be there tonight!
Doo doo doo...
Think I was born a little late
From my discriminating taste
I will be happier today
If I have a chance to swing
I wanna land my time machine
Down in the days of [??]
Back when the Cotton Club was king
And they all knew how to swing
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in
And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
In those harlem nights, I'll be there tonight
Doo doo doo...
I'd add some polish in my hair
A sense of cool and savoir-faire
A dash of danger and a flair
When I get the chance to swing
They had the magic in their feet
A hundred forty-second street
The gals were sugar, she was sweet
Yeah, the cat knew how to swing
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in
And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I'll be there tonight
Where the boys lit cigarettes with a sneer
And the girls wore jasmine behind their ears
And the noise tasted like smoke and bad gin
Oh I wish I could be drinking it in, in, in, in!
And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I'll be there tonight
Harlem nights, harlem nights...
And those harlem nights never had to end
So the harlem guys can strut their stuff again
In their two-toned shoes, shade of Langston Hughes
Give me harlem nights, I'll be there tonight!

Гарлемские ночи

Верь,
Гарлемские ночи
Я буду там сегодня вечером!
Ду-ду-ду...
Кажется, я родилась немного поздно,
Судя по моему изысканному вкусу.
Я буду счастливее сегодня,
Если у меня будет шанс потанцевать свинг.
Я хочу приземлить свою машину времени
В те дни [??]
Когда Коттон-клуб был королем,
И все умели танцевать свинг.
Где парни с ухмылкой прикуривали сигареты,
А девушки носили жасмин за ушами.
И шум имел привкус дыма и плохого джина.
О, как бы я хотела это ощутить,
Чтобы эти гарлемские ночи никогда не заканчивались.
Чтобы гарлемские парни снова могли покрасоваться
В своих двухцветных туфлях, цвета Лэнгстона Хьюза.
В эти гарлемские ночи, я буду там сегодня вечером.
Ду-ду-ду...
Я бы добавила блеска в волосы,
Чувство прохлады и savoir-faire,
Немного опасности и изюминку,
Когда у меня будет шанс потанцевать свинг.
В их ногах была магия,
Сто сорок вторая улица.
Девушки были сахарными, такими милыми.
Да, эти коты знали, как танцевать свинг.
Где парни с ухмылкой прикуривали сигареты,
А девушки носили жасмин за ушами.
И шум имел привкус дыма и плохого джина.
О, как бы я хотела это ощутить,
Чтобы эти гарлемские ночи никогда не заканчивались.
Чтобы гарлемские парни снова могли покрасоваться
В своих двухцветных туфлях, цвета Лэнгстона Хьюза.
Подари мне гарлемские ночи, я буду там сегодня вечером.
Где парни с ухмылкой прикуривали сигареты,
А девушки носили жасмин за ушами.
И шум имел привкус дыма и плохого джина.
О, как бы я хотела это ощутить, ощутить, ощутить, ощутить!
Чтобы эти гарлемские ночи никогда не заканчивались.
Чтобы гарлемские парни снова могли покрасоваться
В своих двухцветных туфлях, цвета Лэнгстона Хьюза.
Подари мне гарлемские ночи, я буду там сегодня вечером!
Гарлемские ночи, гарлемские ночи...
Чтобы эти гарлемские ночи никогда не заканчивались.
Чтобы гарлемские парни снова могли покрасоваться
В своих двухцветных туфлях, цвета Лэнгстона Хьюза.
Подари мне гарлемские ночи, я буду там сегодня вечером!