Paroles et traduction Alcest - Le Miroir

Le Miroir

Je suis une image dans l'ombre
Un lieu vaguement ébloui
Au sein des profondes ténèbres
Une diffuse clarté qui luit
C'est pourquoi mon âme est sombre
Comme les fleuves de l'Erebe
Et les sources de la nuit
C'est pourquoi je réfléchis
Le ciel d'azur et la lumière
Tout ce qui passe tout ce qui change

Зеркало

Я — отражение во тьме,
Место, смутно озарённое,
В сердце глубокой мглой,
Рассеянным сиянием, что мерцает.
Вот почему моя душа так темна,
Словно реки Эреба
И источники ночи.
Вот почему я отражаю
Лазурное небо и свет,
Всё, что проходит, всё, что меняется.