Paroles et traduction Alcest - Shelter
J′attends
toujours
ce
moment
I'm
still
waiting
for
this
moment
Où
peu
à
peu
s'efface
le
jour
When
light
gradually
fades
Pour
rejoindre
les
eaux
calmes
To
reach
calm
waters
Disparaître
loin
de
chez
moi
To
disappear
far
from
home
Mon
cœur
appartient
à
la
mer
My
heart
belongs
to
the
sea
Je
voudrais
parfois
que
l′on
m'oublie
Sometimes
I
wish
I
was
forgotten
Pour
rejoindre
les
eaux
calmes
To
reach
calm
waters
Disparaître
To
disappear
Je
préfère
aux
vacarmes
d'ici-bas
I
prefer
the
tranquility
found
in
the
sea
La
quiétude
que
l′on
trouve
To
the
noise
and
chaos
of
land
Nageant
dans
le
creux
des
vagues
Swimming
in
the
depths
of
the
waves
Les
refuges
de
la
mer
turquoise
The
refuges
of
the
turquoise
sea
Nous
purifiant
en
ses
bras
Purifying
us
in
its
arms
Mon
cœur
appartient
à
la
mer
My
heart
belongs
to
the
sea
Je
voudrais
parfois
que
l′on
m'oublie
Sometimes
I
wish
I
was
forgotten
Pour
rejoindre
les
eaux
calmes
To
reach
calm
waters
Retourner
d′où
je
viens
To
return
to
my
origins
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.