Alga Marinha - Alceu Valença traduction en allemand

Alga Marinha

Maria, minha rainha
Como nos contos de fadas
Te chamarei de Esmeralda
Que é pedra da cor do mar

Minha Maria Esmeralda
Isadora, tua dança
Te chamarei de Esperança
Ilha de Itamaracá

Maria, alga marinha
Como os peixes, como as águas
Tu és mãe, pois és Maria
Tu és filha de Iemanjá

Maria, minha rainha
Como nos contos de fadas
Te chamarei de Esmeralda
Que é pedra da cor do mar

Minha Maria Esmeralda
Isadora, tua dança
Te chamarei de Esperança
Ilha de Itamaracá

Maria, alga marinha
Como os peixes, como as águas
Tu és mãe pois és Maria
Tu és filha de Iemanjá

Maria, alga marinha
Como os peixes, como as águas
Tu és mãe, pois és Maria
Tu és filha de Iemanjá

Maria, miha Maria (Maria, minha Maria)
Maria, minha Esmeralda (Maria, minha Esmeralda)
Maria, minha Rainha (Maria, minha Rainha)
Maria, minha Esmeralda (Maria, minha Esmeralda)

Alge des Meeres

Maria, meine Königin
Wie in den Märchen
Nenne ich dich Smaragd
Der Stein in der Farbe des Meeres

Meine Maria Smaragd
Isadora, dein Tanz
Nenne ich dich Hoffnung
Insel Itamaracá

Maria, Alge des Meeres
Wie die Fische, wie die Wellen
Du bist Mutter, denn du bist Maria
Du bist Tochter von Iemanjá

Maria, meine Königin
Wie in den Märchen
Nenne ich dich Smaragd
Der Stein in der Farbe des Meeres

Meine Maria Smaragd
Isadora, dein Tanz
Nenne ich dich Hoffnung
Insel Itamaracá

Maria, Alge des Meeres
Wie die Fische, wie die Wellen
Du bist Mutter, denn du bist Maria
Du bist Tochter von Iemanjá

Maria, Alge des Meeres
Wie die Fische, wie die Wellen
Du bist Mutter, denn du bist Maria
Du bist Tochter von Iemanjá

Maria, meine Maria (Maria, meine Maria)
Maria, mein Smaragd (Maria, mein Smaragd)
Maria, meine Königin (Maria, meine Königin)
Maria, mein Smaragd (Maria, mein Smaragd)