Paroles et traduction Alceu Valença - Borboleta

Borboleta

Ela é uma borboleta
Pequenina e feiticeira
Anda no meio da noite
Procurando quem lhe queira

Minha camisa foi manchada de vermelho
Tem um beijo desbotado de batom ou de carmim

E a feiticeira tem a boca encarnada
E um beijo e uma dentada sempre guardados pra mim
Aí, feiticeira tem a boca encarnada
E um beijo e uma dentada sempre guardados pra mim

Feiticeira, feiticeira
Eh-ah, ah-eh, ah-ah!

Minha camisa foi manchada de vermelho
Tem um beijo desbotado de batom ou de carmim
E a feiticeira tem a boca encarnada
Tem um beijo e uma dentada sempre guardados pra mim
Aí, feiticeira tem a boca encarnada
Um beijo e uma dentada sempre guardados pra mim
Um beijo e uma dentada sempre guardados pra mim

Eu procuro a borboleta
Feiticeira, descarada
Pelo batom na camisa
Pela marca da dentada

Eu procuro a borboleta
Feiticeira, descarada
Pelo batom na camisa
Pela marca da dentada

Ah-ha, ah-ha, eh-he, eh-he
Ah! Feiticeira, feiticeira
Eh-ah, ah-eh, ah-ah!

Tem um beijo e uma dentada sempre guardados pra mim
Aí, feiticeira tem a boca encarnada
Tem um beijo e uma dentada sempre guardados pra mim
Um beijo e uma dentada sempre guardados pra mim
Um beijo, dentada sempre guardados pra mim
Um beijo, dentada sempre guardados pra mim
Tem um beijo e uma dentada ...

Butterfly

She's a butterfly
Tiny and a sorceress
Walks around in the night
Looking for someone who wants her

My shirt is smudged with red
Has a faded kiss of lipstick or rouge

And the sorceress has a crimson mouth
And a kiss and a bite always saved for me
Oh, sorceress has a crimson mouth
And a kiss and a bite always saved for me

Sorceress, sorceress
Eh-ah, ah-eh, ah-ah!

My shirt is smudged with red
Has a faded kiss of lipstick or rouge
And the sorceress has a crimson mouth
Has a kiss and a bite always saved for me
Oh, sorceress has a crimson mouth
A kiss and a bite always saved for me
A kiss and a bite always saved for me

I look for the butterfly
Sorceress, shameless
By the lipstick on the shirt
The mark of the bite

I look for the butterfly
Sorceress, shameless
By the lipstick on the shirt
The mark of the bite

Ah-ha, ah-ha, eh-he, eh-he
Ah! Sorceress, sorceress
Eh-ah, ah-eh, ah-ah!

Has a kiss and a bite always saved for me
Oh, sorceress has a crimson mouth
Has a kiss and a bite always saved for me
A kiss and a bite always saved for me
A kiss, bite always saved for me
A kiss, bite always saved for me
Has a kiss and a bite ...