Paroles et traduction Alceu Valença - Cabelo No Pente

Cabelo No Pente

Andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Eu andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Andei passando como as águas, como o vento
Como todo sofrimento que enfim me calejou
Terei futuro deslizando no presente
Como cabelo no pente que penteia meu amor
Feito cabelo no pente que penteia meu amor
Como cabelo no pente que penteia meu amor

Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô

Andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando um xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Eu andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando um xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Andei passando como as águas, como o vento
Como todo sofrimento que enfim me calejou
Terei futuro deslizando no presente
Como cabelo no pente que penteia meu amor
Feito cabelo no pente que penteia meu amor
Como cabelo no pente que penteia meu amor

Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, eu também quero, quero pisar na fulô

Andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Eu andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Eu andei pisando pelas ruas do passado
Criando calo no meu pé caminhador
Dançando um xote, tropeçei com harmonia
Na melodia de Pisa na Fulô

Eu andei pisando pelas ruas...

Cabelo No Pente

I walked through the streets of the past
Creating calluses on my traveler's feet
Dancing xote, I stumbled with harmony
To the melody of Pisa na Fulô

I walked through the streets of the past
Creating calluses on my traveler's feet
Dancing xote, I stumbled with harmony
To the melody of Pisa na Fulô

I moved like the waters, like the wind
Like all the suffering that finally hardened me
I will have a future gliding in the present
Like hair in a comb that combs my love
Like hair in a comb that combs my love
Like hair in a comb that combs my love

Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, I also want to, want to step on the flower
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, I also want to, want to step on the flower

I walked through the streets of the past
Creating calluses on my traveler's feet
Dancing a xote, I stumbled with harmony
To the melody of Pisa na Fulô

I walked through the streets of the past
Creating calluses on my traveler's feet
Dancing a xote, I stumbled with harmony
To the melody of Pisa na Fulô

I passed like the waters, like the wind
Like all the suffering that finally hardened me
I will have a future gliding in the present
Like hair in a comb that combs my love
Like hair in a comb that combs my love
Like hair in a comb that combs my love

Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, I also want to, want to step on the flower
Ah, iaiá, ô ioioiô
Ah, iaiá, I also want to, want to step on the flower

I walked through the streets of the past
Creating calluses on my traveler's feet
Dancing xote, I stumbled with harmony
To the melody of Pisa na Fulô

I walked through the streets of the past
Creating calluses on my traveler's feet
Dancing xote, I stumbled with harmony
To the melody of Pisa na Fulô

I walked through the streets of the past
Creating calluses on my traveler's feet
Dancing a xote, I stumbled with harmony
To the melody of Pisa na Fulô

I walked through the streets...