Paroles et traduction Alceu Valença - Cambalhotas

Cambalhotas

O meu verso dá pulo e cambalhotas quando te vê
Porque você é meu único e definitivo poema
Daí meus dedos batucarem ritmos escrevendo o teu nome
Tatuando teu peito pra marcar em ti minha presença

E depois de acrobata o meu verso vira mágico
E eu vou tirar da cartola sete notas musicais e tem mais
Passarinho do dia como canário

Passarinho da noite como bacurau
E caminharemos pela rua do amparo
Sob a lua de São Jorge nos protegendo do mal

O meu verso dá pulo e cambalhotas quando te vê
Porque você é meu único e definitivo poema
Daí meus dedos batucarem ritmos escrevendo o teu nome
Tatuando teu peito pra marcar em ti minha presença

E depois de acrobata o meu verso vira mágico
E eu vou tirar da cartola sete notas musicais e tem mais
Passarinho do dia como canário

Passarinho da noite como bacurau
E caminharemos pela rua do amparo
Sob a lua de São Jorge nos protegendo do mal

E depois de acrobata o meu verso vira mágico
E eu vou tirar da cartola sete notas musicais e tem mais
Passarinho do dia como canário

Passarinho da noite como bacurau
E caminharemos pela rua do amparo
Sob a lua de São Jorge nos protegendo do mal

Кувырки

Мои стихи прыгают и кувыркаются, когда видят тебя,
Потому что ты моя единственная и последняя поэма.
Поэтому мои пальцы выбивают ритмы, выписывая твое имя,
Вытатуировывая его на твоей груди, чтобы отметить на тебе свое присутствие.

И после акробатики мои стихи становятся волшебными,
И я достану из шляпы семь музыкальных нот, и это еще не все:
Дневная птичка, как канарейка,

Ночная птичка, как козодой,
И мы пойдем по улице Утешения,
Под луной Святого Георгия, защищающей нас от зла.

Мои стихи прыгают и кувыркаются, когда видят тебя,
Потому что ты моя единственная и последняя поэма.
Поэтому мои пальцы выбивают ритмы, выписывая твое имя,
Вытатуировывая его на твоей груди, чтобы отметить на тебе свое присутствие.

И после акробатики мои стихи становятся волшебными,
И я достану из шляпы семь музыкальных нот, и это еще не все:
Дневная птичка, как канарейка,

Ночная птичка, как козодой,
И мы пойдем по улице Утешения,
Под луной Святого Георгия, защищающей нас от зла.

И после акробатики мои стихи становятся волшебными,
И я достану из шляпы семь музыкальных нот, и это еще не все:
Дневная птичка, как канарейка,

Ночная птичка, как козодой,
И мы пойдем по улице Утешения,
Под луной Святого Георгия, защищающей нас от зла.