Paroles et traduction Alceu Valença - Cavalo De Pau
De
puro
éter
assoprava
o
vento
Из
чистого
эфира
дул
ветер,
Formando
ondas
pelo
milharal
Образуя
волны
на
кукурузном
поле.
Teu
pelo
claro
boneca
dourada
Твои
светлые
волосы,
золотая
куколка,
Meu
pelo
escuro
cavalo-de-pau
Мои
темные
волосы,
конь-качалка.
De
puro
éter
assoprava
o
vento
Из
чистого
эфира
дул
ветер,
Formando
ondas
pelo
milharal
Образуя
волны
на
кукурузном
поле.
Teu
pelo
claro
boneca
dourada
Твои
светлые
волосы,
золотая
куколка,
Meu
pelo
escuro
cavalo-de-pau
Мои
темные
волосы,
конь-качалка.
Cavalo
doido
por
onde
trafegas
Безумный
конь,
куда
ты
скачешь,
Depois
que
eu
vim
parar
na
capital
После
того,
как
я
оказался
в
столице?
Me
derrubaste
como
quem
me
nega
Ты
сбросила
меня,
словно
отвергая,
Cavalo
doido
cavalo
de
pau
Безумный
конь,
конь-качалка.
Cavalo
doido
em
sonho
me
levas
Безумный
конь,
во
сне
ты
уносишь
меня,
Teu
nome
é
tempo
vento
vendaval
Твое
имя
— время,
ветер,
ураган.
Me
derrubaste
como
quem
me
nega
Ты
сбросила
меня,
словно
отвергая,
Cavalo
doido
cavalo
de
pau
Безумный
конь,
конь-качалка.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.