Paroles et traduction Alceu Valença - Cheiro Da Saudade
Tu
não
te
lembras
You
don't
remember
Que
o
meu
cheiro
That
my
scent
Acelera
o
coração
Makes
your
heart
race
É
feito
lança
It's
like
a
spear
É
flor-de-cheiro
It's
a
fragrant
flower
É
como
brilho
It's
like
the
glow
Da
paixão
Of
passion
Quando
te
lembras
When
you
remember
Do
cheiro
de
minha
carne
The
scent
of
my
flesh
Cheiro
de
mares
Smell
of
the
seas
Cheiro
de
bares
Smell
of
the
bars
Do
Bar
do
Trevo
Of
the
Bar
do
Trevo
E
tuas
ventas
And
your
nostrils
Sentem
o
cheiro
da
saudade
Feel
the
scent
of
longing
Quintais,
pomares
Backyards,
orchards
Cheiro
do
cravo
The
scent
of
cloves
Dos
meus
cabelos
Of
my
hair
Te
dá
vontade
It
makes
you
want
to
De
beijar
a
minha
boca
To
kiss
my
mouth
E
ficas
louca
And
you
go
crazy
Como
quem
arde
Like
someone
burning
Quando
te
lembras
When
you
remember
Do
cheiro
da
minha
carne
The
scent
of
my
flesh
Cheiro
de
mares
Smell
of
the
seas
Cheiro
de
bares
Smell
of
the
bars
Do
Bar
do
Trevo
Of
the
Bar
do
Trevo
E
tuas
ventas
And
your
nostrils
Sentem
o
cheiro
da
saudade
Feel
the
scent
of
longing
Quintais,
pomares
Backyards,
orchards
Cheiro
do
cravo
The
scent
of
cloves
Dos
meus
cabelos
Of
my
hair
Te
dá
vontade
It
makes
you
want
to
De
beijar
a
minha
boca
To
kiss
my
mouth
E
ficas
louca
And
you
go
crazy
Como
quem
arde
Like
someone
burning
Tu
nãote
lembras
You
don't
remember
Que
o
meu
cheiro
That
my
scent
Acelera
o
coração
Makes
your
heart
race
É
feito
lança
It's
like
a
spear
É
flor-de-cheiro
It's
a
fragrant
flower
É
como
brilho
It's
like
the
glow
Da
paixão
Of
passion
Oh,
morena
do
coração
de
rubi
Oh,
dark-haired
girl
with
a
heart
of
ruby
Tu
não
tens
pena,
morena
You
have
no
pity,
dark-haired
girl
Pena
de
mim
Pity
on
me
Quando
te
lembras
When
you
remember
Do
cheiro
da
minha
carne
The
scent
of
my
flesh
Cheiro
de
mares
Smell
of
the
seas
Cheiro
de
bares
Smell
of
the
bars
Do
Bar
do
Trevo
Of
the
Bar
do
Trevo
E
tuas
ventas
And
your
nostrils
Sentem
o
cheiro
da
saudade
Feel
the
scent
of
longing
Quintais,
pomares
Backyards,
orchards
Cheiro
do
cravo
The
scent
of
cloves
Dos
meus
cabelos
Of
my
hair
Te
dá
vontade
It
makes
you
want
to
De
beijar
a
minha
boca
To
kiss
my
mouth
E
ficas
louca
And
you
go
crazy
Como
quem
arde
Like
someone
burning
Quando
te
lembras
When
you
remember
Do
cheiro
da
minha
carne
The
scent
of
my
flesh
Cheiro
de
mares
Smell
of
the
seas
Cheiro
de
bares
Smell
of
the
bars
Do
Bar
do
Trevo
Of
the
Bar
do
Trevo
E
tuas
ventas
And
your
nostrils
Sentem
o
cheiro
da
saudade
Feel
the
scent
of
longing
Quintais,
pomares
Backyards,
orchards
Cheiro
do
cravo
The
scent
of
cloves
Dos
meus
cabelos
Of
my
hair
Te
dá
vontade
It
makes
you
want
to
De
beijar
a
minha
boca
To
kiss
my
mouth
E
ficas
louca
And
you
go
crazy
Como
quem
arde
Like
someone
burning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.