Paroles et traduction Alceu Valença - Cheiro Da Saudade

Cheiro Da Saudade

Tu não te lembras
Que o meu cheiro
Acelera o coração

É feito lança
É flor-de-cheiro
É como brilho
Da paixão

Quando te lembras
Do cheiro de minha carne
Cheiro de mares
Cheiro de bares
Do Bar do Trevo

E tuas ventas
Sentem o cheiro da saudade
Quintais, pomares
Cheiro do cravo
Dos meus cabelos

Te dá vontade
De beijar a minha boca
E ficas louca
Como quem arde

Quando te lembras
Do cheiro da minha carne
Cheiro de mares
Cheiro de bares
Do Bar do Trevo

E tuas ventas
Sentem o cheiro da saudade
Quintais, pomares
Cheiro do cravo
Dos meus cabelos

Te dá vontade
De beijar a minha boca
E ficas louca
Como quem arde

Tu nãote lembras
Que o meu cheiro
Acelera o coração

É feito lança
É flor-de-cheiro
É como brilho
Da paixão

Oh, morena do coração de rubi
Tu não tens pena, morena
Pena de mim

Quando te lembras
Do cheiro da minha carne
Cheiro de mares
Cheiro de bares
Do Bar do Trevo

E tuas ventas
Sentem o cheiro da saudade
Quintais, pomares
Cheiro do cravo
Dos meus cabelos

Te dá vontade
De beijar a minha boca
E ficas louca
Como quem arde

Quando te lembras
Do cheiro da minha carne
Cheiro de mares
Cheiro de bares
Do Bar do Trevo

E tuas ventas
Sentem o cheiro da saudade
Quintais, pomares
Cheiro do cravo
Dos meus cabelos

Te dá vontade
De beijar a minha boca
E ficas louca
Como quem arde

Аромат тоски

Ты не помнишь,
Что мой запах
Ускоряет сердцебиение,

Он как копье,
Он как аромат цветка,
Он как сияние
Страсти.

Когда ты вспоминаешь
Запах моей кожи,
Запах морей,
Запах баров,
Бара "Трилистник",

Твои ноздри
Чувствуют аромат тоски.
Дворики, сады,
Запах гвоздики
Моих волос,

У тебя возникает желание
Поцеловать мои губы,
И ты сходишь с ума,
Как будто горишь.

Когда ты вспоминаешь
Запах моей кожи,
Запах морей,
Запах баров,
Бара "Трилистник",

Твои ноздри
Чувствуют аромат тоски.
Дворики, сады,
Запах гвоздики
Моих волос,

У тебя возникает желание
Поцеловать мои губы,
И ты сходишь с ума,
Как будто горишь.

Ты не помнишь,
Что мой запах
Ускоряет сердцебиение,

Он как копье,
Он как аромат цветка,
Он как сияние
Страсти.

О, смуглянка с сердцем рубина,
Ты не жалеешь, смуглянка,
Меня.

Когда ты вспоминаешь
Запах моей кожи,
Запах морей,
Запах баров,
Бара "Трилистник",

Твои ноздри
Чувствуют аромат тоски.
Дворики, сады,
Запах гвоздики
Моих волос,

У тебя возникает желание
Поцеловать мои губы,
И ты сходишь с ума,
Как будто горишь.

Когда ты вспоминаешь
Запах моей кожи,
Запах морей,
Запах баров,
Бара "Трилистник",

Твои ноздри
Чувствуют аромат тоски.
Дворики, сады,
Запах гвоздики
Моих волос,

У тебя возникает желание
Поцеловать мои губы,
И ты сходишь с ума,
Как будто горишь.