Paroles et traduction Alceu Valença - Coração Bobo

Coração Bobo

Meu coração tá batendo
Como quem diz: "Não tem jeito"
Zabumba bumba esquisito
Batendo dentro do peito

Teu coração tá batendo
Como quem diz: "Não tem jeito"
O coração dos aflitos
Pipoca dentro do peito

O coração dos aflitos
Pipoca dentro do peito

Coração bobo, coração bola
Coração balão, coração São João
A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

Coração bobo, coração, coração bola
Coração balão, coração São João
A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

Severo!
Puxa a concertina
Entrega pra seu Jacks do pandeiro

Coração bobo, coração, coração bola
Coração balão, coração São João
A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

Bobo, bola
Balão, São João
A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

Meu coração tá batendo
Como quem diz: "Não tem jeito"
Zabumba bumba esquisito
Batendo dentro do peito

Teu coração tá batendo
Como quem diz: "Não tem jeito"
O coração dos aflitos
Pipoca dentro do peito

O coração dos aflitos
Pipoca dentro do peito

Coração bobo, coração bola
Coração balão, coração São João
A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

Coração bobo, coração, coração bola
Coração balão, coração São João
A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

Bobo, bobo, bobo, bobo
Bola, bola, bola, bola, bola
Bola, bola de balão
A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

Coração bobo, coração bola
Coração balão, coração São João
A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

Eita, coração, bola
Balão, São João
A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

Coração bobo, bobo, bobo
Bola, bola, bola, bola, bola
Bola, bola de balão
A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

Bobo, bola
Balão, São João
A gente se ilude dizendo
Já não há mais coração

Coração bobo, coração, coração bola
Coração balão, coração São João...

Глупое сердце

Моё сердце бьётся,
Словно говорит: "Деваться некуда"
Забумба бьёт странно,
Бьёт в моей груди.

Твоё сердце бьётся,
Словно говорит: "Деваться некуда"
Сердце страждущих
Взрывается в груди, словно попкорн.

Сердце страждущих
Взрывается в груди, словно попкорн.

Глупое сердце, сердце-мяч,
Сердце-воздушный шар, сердце праздника Святого Жуана,
Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Глупое сердце, сердце, сердце-мяч,
Сердце-воздушный шар, сердце праздника Святого Жуана,
Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Северо!
Растяни концертину,
Отдай её своему Джексу с пандейро.

Глупое сердце, сердце, сердце-мяч,
Сердце-воздушный шар, сердце праздника Святого Жуана,
Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Глупое, мяч,
Воздушный шар, Святой Жуан,
Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Моё сердце бьётся,
Словно говорит: "Деваться некуда"
Забумба бьёт странно,
Бьёт в моей груди.

Твоё сердце бьётся,
Словно говорит: "Деваться некуда"
Сердце страждущих
Взрывается в груди, словно попкорн.

Сердце страждущих
Взрывается в груди, словно попкорн.

Глупое сердце, сердце-мяч,
Сердце-воздушный шар, сердце праздника Святого Жуана,
Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Глупое сердце, сердце, сердце-мяч,
Сердце-воздушный шар, сердце праздника Святого Жуана,
Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Глупое, глупое, глупое, глупое,
Мяч, мяч, мяч, мяч, мяч,
Мяч, воздушный шар,
Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Глупое сердце, сердце-мяч,
Сердце-воздушный шар, сердце праздника Святого Жуана,
Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Эй, сердце, мяч,
Воздушный шар, Святой Жуан,
Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Глупое сердце, глупое, глупое,
Мяч, мяч, мяч, мяч, мяч,
Мяч, воздушный шар,
Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Глупое, мяч,
Воздушный шар, Святой Жуан,
Мы обманываем себя, говоря,
Что сердца больше нет.

Глупое сердце, сердце, сердце-мяч,
Сердце-воздушный шар, сердце праздника Святого Жуана...