Paroles et traduction Alceu Valença - Diabo Louro
Um
diabo
louro
faiscou
na
minha
frente
A
blonde
devil
sparkled
in
front
of
me
Com
cara
de
gente,
bonita
demais
With
a
human
face,
too
pretty
Chegou
de
bobeira,
marcando
zoeira
no
meio
da
praça
She
arrived
aloof,
causing
a
stir
in
the
middle
of
the
square
Quebrando
vidraças,
isto
não
se
faz
Breaking
windows,
that's
not
done
Um
diabo
louro
faiscou
na
minha
frente
A
blonde
devil
sparkled
in
front
of
me
Com
cara
de
gente,
bonita
demais
With
a
human
face,
too
pretty
Chegou
de
bobeira,
marcando
zoeira
no
meio
da
praça
She
arrived
aloof,
causing
a
stir
in
the
middle
of
the
square
Quebrando
vidraças,
isto
não
se
faz
Breaking
windows,
that's
not
done
Foi
paranóico,
fantástico,
mágico
It
was
paranoid,
fantastic,
magical
Me
fez
sedento,
atento,
elástico
She
made
me
thirsty,
attentive,
elastic
Chegou
rasgando,
pisando,
chicletizando
total
She
arrived
tearing
through,
stomping,
chewing
gum
totally
Que
loura
bonita
fazendo
o
diabo
do
meu
carnaval
What
a
beautiful
blonde
making
the
devil
of
my
carnival
Um
diabo
louro
faiscou
na
minha
frente
A
blonde
devil
sparkled
in
front
of
me
Com
cara
de
gente,
bonita
demais
With
a
human
face,
too
pretty
Chegou
de
bobeira,
marcando
zoeira
no
meio
da
praça
She
arrived
aloof,
causing
a
stir
in
the
middle
of
the
square
Quebrando
vidraças,
isto
não
se
faz
Breaking
windows,
that's
not
done
Um
diabo
louro
faiscou
na
minha
frente
A
blonde
devil
sparkled
in
front
of
me
Com
cara
de
gente,
bonita
demais
With
a
human
face,
too
pretty
Chegou
de
bobeira,
marcando
zoeira
no
meio
da
praça
She
arrived
aloof,
causing
a
stir
in
the
middle
of
the
square
Quebrando
vidraças,
isto
não
se
faz
Breaking
windows,
that's
not
done
Foi
paranóico,
fantástico,
mágico
It
was
paranoid,
fantastic,
magical
Me
fez
sedento,
atento,
elástico
She
made
me
thirsty,
attentive,
elastic
Chegou
rasgando,
pisando,
chicletizando
total
She
arrived
tearing
through,
stomping,
chewing
gum
totally
Que
loura
bonita
fazendo
o
diabo
do
meu
carnaval
What
a
beautiful
blonde
making
the
devil
of
my
carnival
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Um
diabo
louro
faiscou
na
minha
frente
A
blonde
devil
sparkled
in
front
of
me
Com
cara
de
gente,
bonita
demais
With
a
human
face,
too
pretty
Chegou
de
bobeira,
marcando
zoeira
no
meio
da
praça
She
arrived
aloof,
causing
a
stir
in
the
middle
of
the
square
Quebrando
vidraças,
isto
não
se
faz
Breaking
windows,
that's
not
done
Um
diabo
louro
faiscou
na
minha
frente
A
blonde
devil
sparkled
in
front
of
me
Com
cara
de
gente,
bonita
demais
With
a
human
face,
too
pretty
Chegou
de
bobeira,
marcando
zoeira
no
meio
da
praça
She
arrived
aloof,
causing
a
stir
in
the
middle
of
the
square
Quebrando
vidraças,
isto
não
se
faz
Breaking
windows,
that's
not
done
Foi
paranóico,
fantástico,
mágico
It
was
paranoid,
fantastic,
magical
Me
fez
sedento,
atento,
elástico
She
made
me
thirsty,
attentive,
elastic
Chegou
rasgando,
pisando,
chicletizando
total
She
arrived
tearing
through,
stomping,
chewing
gum
totally
Que
loura
bonita
fazendo
o
diabo
do
meu
carnaval
What
a
beautiful
blonde
making
the
devil
of
my
carnival
Vai,
vai,
diz!
Go,
go,
say!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.