Alceu Valença - Dona de 7 colinas - traduction des paroles en anglais

Dona de 7 colinas - Alceu Valençatraduction en anglais




Dona de 7 colinas
Lady of 7 hills
Ela é dona de sete colinas
She is the lady of seven hills
Debruçadas na beira do mar
Leaning over the edge of the sea
Transparente, solar, cristalina
Transparent, solar, crystalline
Feminina, muito mais que linda
Feminine, much more than beautiful
Caeté, lusitana, guerreira
Caeté, Lusitanian, warrior
Tem no peito o fogo da paixão
She has the fire of passion in her breast
Preguiçosa, morena, faceira
Lazy, brunette, funny
Ela é dona do meu coração
She is the lady of my heart
Seu estilo discreto e elegante
Her discreet and elegant style
Se transforma, e no carnaval
Transforms, and at carnival
É cigana, boneca gigante
She is a gypsy, a giant doll
Sensual
Sensual
Quantos becos, esquinas, ladeiras
How many alleys, corners, slopes
Quantas ruas a se percorrer
How many streets to walk
Nós brincamos até quarta-feira
We play until Wednesday
Pelo simples prazer do prazer
For the simple pleasure of pleasure
Seu estilo discreto e elegante
Her discreet and elegant style
Se transforma, e no carnaval
Transforms, and at carnival
É cigana, boneca gigante
She is a gypsy, a giant doll
Sensual
Sensual
Quantos becos, esquinas, ladeiras
How many alleys, corners, slopes
Quantas ruas a se percorrer
How many streets to walk
Nós brincamos até quarta-feira
We play until Wednesday
Pelo simples prazer do prazer
For the simple pleasure of pleasure





Writer(s): Alceu Valenca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.