Paroles et traduction Alceu Valença - Dona de 7 colinas - Ao vivo

Dona de 7 colinas - Ao vivo

Ela é dona de 7 colinas
Debruçadas na beira do mar
Transparente, solar, cristalina
Feminina, muito mais que linda

Caeté, lusitana, guerreira
Tem no peito o fogo da paixão
Preguiçosa, morena, faceira
Ela é dona do meu coração

Seu estilo discreto e elegante
Se transforma e no carnaval
É cigana, é boneca gigante, sensual

Quantos becos, esquinas, ladeiras
Quantas ruas a se percorrer
Nós brincamos até quarta-feira
Pelo simples prazer do prazer

Ela é dona de 7 colinas
Debruçadas na beira do mar
Transparente, solar, cristalina
Feminina, muito mais que linda

Caeté, lusitana, guerreira
Tem no peito o fogo da paixão
Preguiçosa, morena, faceira
Ela é dona do meu coração

Seu estilo discreto e elegante
Se transforma e no carnaval
É cigana, é boneca gigante, sensual

Quantos becos, esquinas, ladeiras
Quantas ruas a se percorrer
Nós brincamos até quarta-feira
Pelo simples prazer do prazer

Vai Recife!
Beija tua namorada linda, vá
Todo mundo, bonito!

Хозяйка 7 холмов - Концертная запись

Ты хозяйка семи холмов,
Что склонились к морской волне.
Прозрачная, солнечная, кристальная,
Женственная, гораздо красивее, чем просто красивая.

Каэте, португалка, воинственная,
В груди твоей пылает огонь страсти.
Ленивая, смуглая, милая,
Ты хозяйка моего сердца.

Твой сдержанный и элегантный стиль
Преображается, и на карнавале
Ты цыганка, ты кукла гигантская, чувственная.

Сколько переулков, углов, склонов,
Сколько улиц нам пройти.
Мы веселимся до самой среды,
Ради простого удовольствия.

Ты хозяйка семи холмов,
Что склонились к морской волне.
Прозрачная, солнечная, кристальная,
Женственная, гораздо красивее, чем просто красивая.

Каэте, португалка, воинственная,
В груди твоей пылает огонь страсти.
Ленивая, смуглая, милая,
Ты хозяйка моего сердца.

Твой сдержанный и элегантный стиль
Преображается, и на карнавале
Ты цыганка, ты кукла гигантская, чувственная.

Сколько переулков, углов, склонов,
Сколько улиц нам пройти.
Мы веселимся до самой среды,
Ради простого удовольствия.

Вперед, Ресифи!
Поцелуй свою прекрасную возлюбленную, давай!
Все вместе, красавцы!