Paroles et traduction Alceu Valença - Eu Te Amo

Eu Te Amo

Como quem vai ao cinema, eu te amo (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem planta um roçado, eu te amo (eu te amo)
Como quem volta da feira (eu te amo)

Com toda a gula dos pobres
Eu te amo, te amo, te amo
Eu te amo, eu te amo

Oba!

Como quem volta pro ninho, eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)
Sou menino passarinho e eu te amo (eu te amo)
Como diz Luiz Vieira (eu te amo)

Com toda a gula dos pobres
Eu te amo, te amo, te amo
Eu te amo, eu te amo

Como quem vai ao cinema, eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)
Sou menino passarinho e eu te amo (eu te amo)
Como diz Luiz Vieira (eu te amo)

Com toda a gula dos pobres, eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)
Sou menino passarinho, eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)

Como quem vai ao cinema, eu te amo (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem planta um roçado, eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)

Sou menino passarinho e eu te amo (eu te amo)
Meu xexéu-de-bananeira (eu te amo)
Como quem vai ao cinema, eu te amo (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem planta um roçado, eu te amo (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)

Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem sai da cadeia (eu te amo)
Como quem sai da cadeia...

Je t'aime

Comme celui qui va au cinéma, je t'aime (je t'aime)
Comme celui qui sort de prison (je t'aime)
Comme celui qui plante un champ, je t'aime (je t'aime)
Comme celui qui revient du marché (je t'aime)

Avec toute la gourmandise des pauvres
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime

Oh!

Comme celui qui retourne au nid, je t'aime (je t'aime)
Mon petit bananier (je t'aime)
Je suis un petit oiseau et je t'aime (je t'aime)
Comme le dit Luiz Vieira (je t'aime)

Avec toute la gourmandise des pauvres
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime

Comme celui qui va au cinéma, je t'aime (je t'aime)
Mon petit bananier (je t'aime)
Je suis un petit oiseau et je t'aime (je t'aime)
Comme le dit Luiz Vieira (je t'aime)

Avec toute la gourmandise des pauvres, je t'aime (je t'aime)
Mon petit bananier (je t'aime)
Je suis un petit oiseau, je t'aime (je t'aime)
Mon petit bananier (je t'aime)

Comme celui qui va au cinéma, je t'aime (je t'aime)
Comme celui qui sort de prison (je t'aime)
Comme celui qui plante un champ, je t'aime (je t'aime)
Mon petit bananier (je t'aime)

Je suis un petit oiseau et je t'aime (je t'aime)
Mon petit bananier (je t'aime)
Comme celui qui va au cinéma, je t'aime (je t'aime)
Comme celui qui sort de prison (je t'aime)
Comme celui qui plante un champ, je t'aime (je t'aime)
Comme celui qui sort de prison (je t'aime)

Comme celui qui sort de prison (je t'aime)
Comme celui qui sort de prison (je t'aime)
Comme celui qui sort de prison (je t'aime)
Comme celui qui sort de prison...