Forró de Olinda - Alceu Valença traduction en anglais

Forró de Olinda

Quem vai pro farol
É o bonde de olinda
Quem vai pra o forró
De olinda sou eu

Eu vou dançar
No mercado da ribeira
Vou subir descer ladeira
Com o meu forrofiar
Eu vou subindo chego no alto da sé
Canto olinda mulher
Depois vou prá beira mar

Eu vou cantar
Ciranda, coco e baião
Prá lembrar de gonzagão
Na praça do jacaré
Prá quem quiser
Canto jackson do pandeiro
É assim o meu roteiro
É assim o meu truque
É mestre ambrósio
E o forró pé de calçada
Cascabulho caramada
Também vem forrofiar

Vou convidar
Salustiano com a rebeca
Antúlio com a boneca
Para o forró esquentar

No meu forró
Tem mateus tem catirina
Dona selma e muita rima
No coco pra se cantar
Eu vou chamar
Pra marcar sua presença
Tonheta e alceu valença
Na pancada do ganzá.

Olinda's Forró

Who is going to the lighthouse
It is Olinda's tram
Who is going to the forró
I'm Olinda's

I'm going to dance
At the Ribeira market
I'm going to go up and down the slopes
With my forró
I'm going up and I'm reaching the top of Sé
I sing about Olinda, girl
Then I'll go to the seashore

I'm going to sing
Ciranda, coconut and baião
To remember Gonzagão
At the Jacaré square
For those who want
I sing Jackson do Pandeiro
That's my itinerary
That's my trick
It is Mestre Ambrosio
And the sidewalk forró
Cascabulho Caramelada
Will also come to dance the forró

I will invite
Salustiano with his rebeca
Antúlio with his doll
To make the forró hot

In my forró
There's Mateus and Catirina
Dona Selma and I'm rhyming
In the coconut to sing
I'm going to call
To mark their presence
Tonheta and Alceu Valença
In the rhythm of the ganzá.