Alceu Valença - Frevo da Lua - traduction des paroles en allemand
Alceu Valença Frevo da Lua

Frevo da Lua

Alceu Valença

Frevo da Lua - Alceu Valençatraduction en allemand




Frevo da Lua
Frevo des Mondes
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Mond so schön, Mond, Mond, Mond von Olinda
O sol abraça Recife tá chegando o carnaval
Die Sonne umarmt Recife, der Karneval steht vor der Tür
Lua, lua linda
Mond, schöner Mond
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Mond so schön, Mond, Mond, Mond von Olinda
O sol abraça Recife tá chegando o carnaval
Die Sonne umarmt Recife, der Karneval steht vor der Tür
Lua, lua linda
Mond, schöner Mond
Lua nova que vi e fiquei sem dormir
Neumond, den ich sah und nicht schlafen konnte
Pois lembrei dos olhos dela
Denn ich erinnerte mich an ihre Augen
Sob os raios de ouro e as estrelas de prata
Unter den goldenen Strahlen und silbernen Sternen
Vi teu corpo moreno tremendo de amor
Sah ich deinen braunen Körper vor Liebe zittern
Lembrei do Marco Zero onde ganhei a gata
Ich erinnerte mich an den Marco Zero, wo ich die Schöne gewann
E da gente se amando no escurinho da praça
Und an uns beide, liebend im Dunkeln des Platzes
Mergulhei no meu sonho real fantasia
Ich tauchte ein in meinen Traum, Realität und Fantasie
Quando o sol despertava e a lua dormia
Als die Sonne erwachte und der Mond schlief
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Mond so schön, Mond, Mond, Mond von Olinda
O sol abraça Recife tá chegando o carnaval
Die Sonne umarmt Recife, der Karneval steht vor der Tür
Lua, lua linda
Mond, schöner Mond
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Mond so schön, Mond, Mond, Mond von Olinda
O sol abraça Recife tá chegando o carnaval
Die Sonne umarmt Recife, der Karneval steht vor der Tür
Lua, lua linda
Mond, schöner Mond
Lua nova que vi e fiquei sem dormir
Neumond, den ich sah und nicht schlafen konnte
Pois lembrei dos olhos dela
Denn ich erinnerte mich an ihre Augen
Sob os raios de ouro e as estrelas de prata
Unter den goldenen Strahlen und silbernen Sternen
Vi teu corpo moreno tremendo de amor
Sah ich deinen braunen Körper vor Liebe zittern
Lembrei do Marco Zero onde ganhei a gata
Ich erinnerte mich an den Marco Zero, wo ich die Schöne gewann
E da gente se amando no escurinho da praça
Und an uns beide, liebend im Dunkeln des Platzes
Mergulhei no meu sonho real fantasia
Ich tauchte ein in meinen Traum, Realität und Fantasie
Quando o sol despertava e a lua dormia
Als die Sonne erwachte und der Mond schlief
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Mond so schön, Mond, Mond, Mond von Olinda
O sol abraça Recife tá chegando o carnaval
Die Sonne umarmt Recife, der Karneval steht vor der Tür
Lua, lua linda
Mond, schöner Mond
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Mond so schön, Mond, Mond, Mond von Olinda
O sol abraça Recife tá chegando o carnaval
Die Sonne umarmt Recife, der Karneval steht vor der Tür
Lua, lua linda
Mond, schöner Mond
Lembrei do Marco Zero onde ganhei a gata
Ich erinnerte mich an den Marco Zero, wo ich die Schöne gewann
E da gente se amando no escurinho da praça
Und an uns beide, liebend im Dunkeln des Platzes
Mergulhei no meu sonho real fantasia
Ich tauchte ein in meinen Traum, Realität und Fantasie
Quando o sol despertava e a lua dormia
Als die Sonne erwachte und der Mond schlief
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Mond so schön, Mond, Mond, Mond von Olinda
O sol abraça Recife tá chegando o carnaval
Die Sonne umarmt Recife, der Karneval steht vor der Tür
Lua, lua linda
Mond, schöner Mond
Lua tão linda, lua, lua, lua de Olinda
Mond so schön, Mond, Mond, Mond von Olinda
O sol abraça Recife tá chegando o carnaval
Die Sonne umarmt Recife, der Karneval steht vor der Tür
Lua, lua linda
Mond, schöner Mond




Writer(s): Gabriel De Moura Passos, Alceu Valenca, Mauricio Pisano De Oliveira Abrahams
Alceu Valença - Amigo da Arte
Album
Amigo da Arte
date de sortie
04-02-2014

1 Recife
2 Olinda
3 Frevo da Lua
4 Frevo Dengoso
5 O Homem da Meia-Noite
6 Nas Asas de Um Passarinho
7 Amigo Da Arte
8 Maracatu
9 Sou Eu Teu Amor
10 Recife
11 Ciranda da Aliança
12 Pirata José
13 Voltei Recife
14 Sonho de Valsa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.